http://www.oleole.com/blogs/arseblog http://cnc.arsenal.com.cn/thread-161018-1-1.html 翻译:cotton1123 从一个ARSENAL球迷的角度来看，我必须承认我们没有买人这个结果让人失望。我认为我们 的中场薄弱，如果ALONSO能来，会让中场的情况大为改善。上个赛季我们痛失冠军後，很 多人做了事後诸葛亮。他们觉得我们应该在一月份买人，我个人觉得有点矫枉过正了。我 们不需要在一月买人。我们根本不知道ROSICKY会伤那麽久（我们认为也就是几周而已） ，没人可以预见到EDUARDO会受伤。并且我一直认为如果他没有受伤/伯明翰的事件没有发 生，我们可能已经夺冠了。 因此，在尘埃落定後说我们应该买人的是很简单。尽管现在没人会否认我们应该加强队伍 的实力，如果队伍的情况不好，教练也不得不忍受比以往更猛烈的批评。有人告诉我， ALONSO急切地想加入我们，但是两个俱乐部在价格方面有分歧。实话说，如果我是利物浦 ，我也不会甘心让ALONSO加入一个对手的阵营，特别是他的加入会明显提升对方实力的情 况下。当然你也可以说阿瑟可以在转会截止前买一个人，但现在这麽想也於事无补了。 上个赛季，我们中没有一个人能够预测到FLAMINI能够成为CESC的中场搭档，我想现在我们 只能寄望於队里的某人能够抓住这个机会，以同样的方式大放光彩了。尽管现在很难说是 那个人是谁。DENILISON，最近状态不错，但是年青，状态也不稳定。DIABY总被伤病困扰 。SONG一周是中卫，下一周又成了中场。AARON RAMSEY只有17岁。毫无疑问的是，现在的 中场可以说是温格治下最弱的一届了，我对此也很担忧。我很难相信阿瑟不能找到一个可 以改善我们中场的队员，最让我担心的是FLAMINI是在竞争的环境中成长的。他同GILBERTO ，DIARRA竞争这个位置，甚至在那些我们寄望能填补那个位置的人中，有一个根本没有被 考虑过这个位置，最後去踢了左後卫。 如果CESC受伤了，我将惊恐万分。CESC现在肯定也在想为什麽俱乐部没有买一个一流的队 员与他搭档，我们也都明白需要这麽个人。现在说EBOUE是个传球大师真是让人生气。是 的，他这赛季踢得还不错，但就算是暗示他能解决我们的中场问题也让人难以接受。我认 为阿瑟冒了很大的风险，但现在的情况是，我们已经别无选择，只能支持我们的队员。他 们每周都穿着俱乐部的球衣在赛场上奔跑，他们应该获得支持。就算情况再怎麽让人失望 受搓，足球还要继续。我们还是会每周派出ARSENAL的11名队员参加比赛。不管你怎麽看 教练不愿花钱的问题，队员们必需出场比赛，并赢得胜利，因此他们需要我们的支持。 总的来说，我认为对足球来说，昨天的情况很奇怪，但是并不怎麽美好。我们又阿看到了 金钱的力量。满X机关算尽，还是不得不花3100万英磅买入BERBACUNT。曼城呢？X的，几 周前濒临崩溃，现在阿拉伯财团的投资让他们看上去比切尔西多十倍的能力花钱。最能证 明金钱的力量的例子就是：象ROBINHO那样的球员为了钱从皇马加盟曼城。太疯狂了，我 认为，在那两桩大买卖里，ROBINHO和BERBACUNT表现得像两个彻头彻尾的孩子并非巧合。 尽管对没能签入球员我很失望，但是我很高兴我们没有遇到以上这种情况。 这种事简直太没品了，足球里有各种各样的SUGAR DADDY（富爸爸？？），有象A.VILLA的 那个看上去还不错的，也有象阿布那种拥有惊人财力，他们让人对曼城的重建很不安，因 为我们知道他们想把俱乐部打造成一部镀金的劳斯莱斯在英超中驰骋。我根本不能想像， 尽管我希望阿瑟能花很多钱，但我还是情愿支持ARSENAL体面和节制的做法而不是像那种行 为。 (补) 我想昨天的事情让很多认为足球已经完全失去控制了。规则被忽视，野心=金钱，拙劣的行 为和发脾气反而可以让球员得到想要的结果，运动精神完全成了幼稚的孩子气。当玩具被 扔出了婴儿车时，很快的每个人都期待他守规矩。在这个案例中，我肯定不会跟着这些被 宠坏的孩子们起舞，尤其是当他们这些人根本只是廉价而俗丽、鄙俗的C**ts。 -- 没买到Alonso可惜的不仅仅是没买到他的人，而是他也是一位具有职业素养的球员，几乎 被球队套现的他没有因此大吵大闹想离开球队。也许他只要耍一点脾气任性一些(或是枪 手在媒体前放话)，他现在可能就在枪手。也许枪迷可能因此开心，但这样得到的球员会 令你感到心安吗？ -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.137 ※ 编辑: Nvboy 来自: 210.64.116.137 (09/03 13:39)