http://tinyurl.com/5hch2p telegraph http://bbs.hoopchina.com/htm_data/138/0808/418385.html by John Ley ; 翻译:HotJill 在俱乐部的赫特福德总部温格今天说：「上个赛季我们在31号的午夜签入了一名球员，我 们会在1号之前睡的很晚，所以你也别想知道会发生什麽。」上个赛季温格在最後时刻签 入了迪亚拉。 「还有很长时间.而且事情的进展都在加速，每半个小时都会有一个头条说谁签入了谁谁 谁。 「我们会买谁麽?可能会也可能不会，就这麽简单.我们正在打探，如果我们找到了合适的 我们就会签下来，但是我认为我们先在应该把注意力集中在现有的球员上。」 温格还说冠军杯抽签的结果给阿森纳出了许多难题「看起来我们是在最难的一组因为我们 面对的都是欧洲赛场的常客.还有一些长途旅行，但是我们有足够的阵容来应付本赛季可 能出现的任何问题。 阿森纳被抽到了一个很强的组,同组的对手包括土耳其的费内巴赫前冠军杯冠军波尔图和 基辅迪纳摩。 温格说: 「波尔图可能是和其他几支队比更有经验的因为他们已经赢过一个欧洲冠军了而 且也经常站在决赛的赛场上。他们在英格兰的表现也经常会很出彩，但是费内巴赫是一支 上升中的队伍，去年还第一次打到了四分之一决赛。」 「基辅总是聚集了他们国家最好的球员，他们可以打得非常好，我们曾经在他们队里有舍 甫琴柯和鲁兹尼的时候打过。」 切尔西和曼联的分组情况各方面都认为相对容易一点，温格说这可以让他们的对手们获得 更好的联赛表现。 「现在大家在联赛中有了紧迫感，如果你出线的早一点在第四第五第六场比赛的时候就会 没有压力，但是提前出线很难预测，曼联的对手有比利亚雷亚尔，这队很难打，就算是 凯尔特人，联赛里也没有谁敢保证拿下。」 阿森纳明天将面对复活了的纽卡斯尔，但是上个赛季阿森纳和纽卡斯尔在酋长球场不同时 候的三次会面都赢了。无论如何，迈克尔 欧文都应该首发，温格对这名射手非常欣赏 「欧文是个很聪明的球员.当我刚到英国第一次见到他时，他还年轻但是看起来非常出色 ，进的球敏捷而聪慧，他的职业生涯受到了太多伤病的困扰，这只能管造物弄人，给了 你成为出色球员的身体，却不够幸运。 「他不只是个得分手;他可以助攻，无球跑动扯动对手防线，但他的最大注意力集中在如 何进球上，他是个跑位聪明的球员，最近他复出之後开始进头球了。」 温格队中将缺阵的有Abou Diaby, Tomas Rosicky, Eduardo 和新签入的Amaury Bischoff. 原文附的视频主要谈的是後段没翻到部份 讨论抵制负债的俱乐部是否该被禁止参加欧洲 赛事 请参阅官网 http://tinyurl.com/6ehevs 或本版6430 http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1529569285/bctid1761950913 -- skysports提到"可能"会签1-2位，如果没合适的就..!@@$#%废话。 有兴趣的剩两天半可以盯这边 http://tinyurl.com/5a22rx or newsnow -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (08/30 00:43)