http://www.oleole.com/blogs/arseblog/posts/another-one-bites-the-dust http://bbs.arsenal.com.cn/thread-160175-1-4.html 翻译:gene_chenmiao 有些人觉得签下Silvestre补充了阵容的深度和经验，结果没想到他是用来代替那个瑞士 大个子的。Gunnerblog 今天也写了很多与我类似的观点，大家有兴趣可以去看看。---- Philippe没有达到我们的预期是事实，也许转会对他来说是最佳选择，不过对Arsenal来 说不一定如此。 对阵Liverpool时犯下的两个错误看来毁了他在Arsenal的前途，但是我们好像总可以容忍 其他队员犯下比他更多的错误。可能Senderos那略显笨拙的模样害了他，但那就是最真实 的他。当你一旦失去了大多数球迷的信任，可能你永远也不能改变他们的看法。没人关注 你积极的方面，却总是抓住你的任何错误不放。 人们总是谈起你如何被Drogba羞辱，但是他们却羞於承认那段时间的Drogba在整个联赛呼 风唤雨，每个星期都要无情的QJ一对中卫。而那时才21岁的那个年轻人还在比赛中学习， 还在积累对抗国际球员的经验。John Terry在那个年纪的时候搞砸过多少次，进过多少乌 龙球，啊？很多很多！Ljungberg在02年足总杯上打进第二球的时候，JT被挤得跌了个狗 吃X。那个时候的Freddie也不是以勇猛闻名的吧。 就像Gunnerblog所说的，正是Gallas的到来阻碍了Senderos的发展。那个夏天Campbell刚 刚离去，Senderos和Toure拿到了5号和6号球衫，我以为他们要联手开始新赛季，再次向 我们展示前一年将我们带入冠军杯决赛的那种无间的合作。直道今天我还是认为如果 Senderos和Flamini没有受伤而且首发的话，胜利是属於我们的。但是Arsene却选了那两个 C**ts，结果我们输了。 在Xavier Rivoire所写的Wenger的传记中曾提到Wenger询问了Tony Adams关於是否应该把 队长袖标给Senderos而不是Titi。这才是对年轻人的重视。我觉得如果他和Toure那年开 始打首发的话，我们今天会看到一个不一样的Senderos。我从不认为Kolo和Gallas在搭配 Senderos时展现的良好状态是种巧合。Senderos是那种可以帮助他的中卫搭档做到最好的 球员。他会试着提前上抢，他控制高空球，他让他的搭档在後面扫尾。今晚大家就可以看 看Gallas在高球飞入我们半场时是怎麽做的。看看那种不同吧。 现在我们有四个类似的中後卫，也许只有Djourou(我期待看到他更多积极的表现)可以展现 一些攻击性的防守，而其他几个完全没法做到。AC Milan是个懂得防守的球队，Senderos 没有去Wigan，Birmingham或是Stoke City，他去了AC Milan也许可以让他学到一些东西， 当他回来时可以成为我们期待中的那个中後卫。 对我来说Senderos的离去并没有加强我们的阵容，这是我的底线。我完全不认为Silvestre 是个好的补充，因为他改变不了我们防守中面临的问题。他是另一个Kolo，另一个Gallas 。我完全同意Senderos犯过一些错误，但是我觉得人们将这些错误放大了。他有潜力去变 得更强，而Silvestre只会变得更老。如果更加悲观的看待这次转会，Cesc失去了他在俱乐 部最好的三个朋友，Flamini，Hleb和Senderos。我知道职业球员应该更好的处理这些私人 感情，但是这件事对他一定会产生一些影响。 不管怎麽样，我希望这次转会对他能有所帮助，我真诚的希望他的职业生涯能重回轨道， 但是我也感觉到我们本已严峻的形势更加恶化了。昨天有些人形容这几年来球队阵容的变 化如同「资产剥离」，对此我没法反驳。 昨天我做了一个梦，我梦见我在赛前对Arsene说了我们这些球迷的感受。他问了我如果我 是他我会签谁，我给了他几个名字。我们聊了很久，5pm开始的比赛都推迟了。最後一场 启示录般的大赛在机器人和乌龟之间展开，我却一直搞不清楚我是不是该做点什麽。 我想这些事情也许会困扰我一段时间。 -- 另外Gunnerblog的一些观点也很道理： Arsene不是一个懂得防守的教练，也正是他对中後卫搭档选择的摇摆不定打击了Senderos 的自信。 我一直认为Senderos没有让我们失望，而事实是我们让他失望了，我们没有一个完善的系 统去开发他的潜力。他有权离开，我坚信他在意甲会取得成功。但是Arsenal不会从中受 益了：如果他成功了，他会永久转会；如果他失败了，我们只能见到一个被教练抛弃的迷 惘的球员了。无论这次转会会如何发展，Senderos在Arsenal的球员生涯已经结束了。 这次租借显然又为新的赛季省下了1.5m磅。又有不少钱存进了「省钱为中场」基金。只有 不到一周了。Arsene，我们在等待。 -- 这是为何当时气愤的说与其租了不如卖了 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.95 ※ 编辑: Nvboy 来自: 59.104.58.95 (08/29 16:25)