看内容 http://timesonline.typepad.com/thegame/2008/08/martin-samuel-2.html http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0808/418000.html by Martin Samuel ; 翻译:hotjill 本周, Martin Samuel 奉上:关於爵爷是否该惧怕抢手，这一问题的讨论，他将回复读者 的评论。 -------------------------------------------------------------------------------- 这对西尔维斯特来说是最幸运的结果，他为我们服务了九年，所以无论他想去哪里都是应 该的，再说这家伙还会没事犯犯浑，教授似乎很喜欢这类球员，比如西甘，接着是森德罗 斯，现在，西尔维斯特。尽管阿森纳踢出了漂亮足球但这个赛季恐怕也前三不保，给别提 威胁到曼联了。他们非常弱的：威廉加拉没法表现的像个队长，过分依赖法布雷加斯，没 有个像样的门将。--Markobaggio. MS:一个有理由有见地的黑阿森纳的评论,基於此我还是想像往常一样拿出反对意见来让这 个辩论更加公平，但是很可惜，没有反对意见。的确，有一些关於防止自大自满情绪，或 者相信枪手这个奇怪的交易可能有某种神奇的效果的意见，但是没有人能提供一些有意义 的证据证明为什麽本赛季的阿森纳值得看好。当然也有一些谨慎的球迷，其中Thomas是个 最接近这个标准的胆识即使是他的论点也基本上基於没什麽基於可言的迷信。 -------------------------------------------------------------------------------- 弗格森爵士永远不会忽视来自枪手的威胁，从教授执掌阿森纳的第一个赛季获得双冠王爵 爷对其guru（印度教里的导师）的作用不屑一顾开始，上个赛季，所有的记者，对手，甚 至枪手自己的粉丝都把阿森纳看得很扁，但最後我们不也因为後防线的问题一直拼到最後 才压倒枪手麽？--Thomas Macaulay. MS: 的确我们大多数的时候只能仰仗里奥费迪南德和维基奇保持好自己的状态，但是事实 是许多俱乐部都要面临同样的後场板凳深度问题，就算切尔西也不例外的大多数术後靠约 翰特里和里卡多卡瓦略组成的中卫组合。利物浦可能是在这点上最好的了。 -------------------------------------------------------------------------------- 西尔维斯特的问题就是他注意力集中的程度太低，和里奥费迪南德年轻的时候差不多，上 个赛季，有一场比赛，西尔维斯特在队友掷界外球的时候开小差，球掷进了场，此君直接 捡起球来，跑到场外打算自己再来扔一次。结果？当然是一个手球违例加上一个我们禁区 外围的任意球。枪手他们扔了一个冒失鬼（森德罗斯）换来另一个冒失鬼，而且更老。我 倒是想看看上个赛季全世界都知道他们的阵容没法挑战曼联之後，他们的首发11人哪里增 强了，整个一线队也算上。--Tomred. MS: 我觉得西尔维斯特比森德罗斯强，其它的我表示认同。萨尼纳斯里看起来是个不错的 交易，而且法布雷加斯回来後他们的中场还会有所加强，但是话又说回来，其它球队也得 到了增强，切尔西就有了一个德科麻。 -------------------------------------------------------------------------------- 现在我们阿森纳被很多坏消息纠缠，我们离冠军至少还差一个或者两个球员补充，这样球 队才能平衡，如果不买的话，我们这赛季可能还是第三，排在曼联和切尔西之後。阿隆索 和巴里是最好的补充，尤其是阿隆索，他是我们的风格，绝对的技术流。迪亚比作为法布 雷加斯的搭档会做的非常不错，球员们都健康的话我们有一个很有竞争力的阵容，无论对 手是谁: Manuel Almunia; Bacary Sagna, Kolo Toure, Gallas, Gael Clichy; Nasri, Fabregas, Diaby, Tomas Rosicky; Robin Van Persie, Emmanuel Adebayor.--The Bear. MS: 这位仁兄你的话似乎有点自相矛盾，你说你们可以和任何对手竞争，又说自己离夺冠 还差至少一个到两个球员，这些话是在让我费解。如果你们需要买球员才能夺冠的话，现 有的牌怎麽可能就足够了呢？ -------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳的阵容吹弹可破，如果换了个教练，他们可能就啥也不是了。--Harry Boulton. MS: 啥也不是这种说法不太现实，但是我同意你关於他们教练的看法，他们对最有天赋的 就是他们的主教练了。 -------------------------------------------------------------------------------- 我依稀还记得差不多上个赛季的这个时候，阿森纳也是被这样狂黑，到最後离冠军只差4 分，弄得弗格森同学一身冷汗。所以，我的回答是，yes,弗格森必须害怕。（我还是觉得 阿森纳离冠军只差一个世界级的门将）--Sharpe. MS: 看,又是这种论调，我们刚为阿森纳唱两句颂歌，夺冠的呼声就从群众的嗓子眼里呐 喊出来了。 -------------------------------------------------------------------------------- 弗格森该惧怕阿森纳麽？尊敬，应该，惧怕？算了吧，阿尔穆尼亚离世界级还差几条街， 托雷加拉斯组合经常犯错而且防空极差，托雷马上就到巅峰了还在犯一些防守选位的错误 ，缺了赫莱布的中场损失巨大，而且似乎他们也缺个中场绞肉机。--Timothy Tanner. MS: 先不说这个,那啥,这个太诡异了. Timothy,如果我没记错的话，你不是枪手的粉丝麽？ -------------------------------------------------------------------------------- 如果阿森纳保持健康的阵容的话，阿森纳可以搞掉曼联获得第二的位置，这有点像赛车比 赛，第二位的车手总是专着於如何超掉第一名，却忘了後面还有一个第三名虎视眈眈，正 所谓螳螂捕蝉黄雀在後。--Robert Smyth. MS: 没错,但是赛车比赛中超车时毫发瞬息弹指须臾之间发生的，足球这项运动，教练有 好几天准备时间，如果让他们忘了看一眼积分榜似乎有点困难吧？ -------------------------------------------------------------------------------- 温格知道罗西基和爱德华多的伤都不是一天两天的事，但还是没对主力阵容有任何的人员 改进，看看枪手在落後富勒姆的时候板凳上坐着的都是啥？--Sam. MS: 这个问题一部分的原因是因为温格的正太控取向。他不想签一个已成名的球星来挡了 年轻球员的路，我听说温格踌躇犹豫於要不要签中场球员的原因就是，如果签了巴里或者 阿隆索，未来四年他的丹尼尔森就只能在联赛杯呼风唤雨了。这是温格式的思考方式，不 是那种赢球的思考方式。 -------------------------------------------------------------------------------- 温格老是说中後卫缺乏应有的侵略性，下一个亚当斯和帕特里克维埃拉在哪里嘛？为了这 个球队赶快出来吧。--Brian McCauley. MS: 有可能在切尔西. -------------------------------------------------------------------------------- 对於阿森纳，现在看起来把年轻球员抚养成人变成了比对胜利荣誉的追求更重要的事情， 温格被自己的过往蒙住了双眼，沉迷其中不得自拔.--Dan. MS: 这就说明他在为自己的自负而努力，我不相信这个是真的. 我的确觉得的是，主教练 可能会被常年以来的信仰和理念所禁锢，随着时间的推延，温格现在变得更在意如何保持 阿森纳特色式的建队方式的纯洁性的问题。那并不是件坏事，因为他的漂亮足球理论是非 常值得尊敬的。但是漂亮足球也是最难赢球的方式，尤其在预算有限的情况下。 -------------------------------------------------------------------------------- 除非阿森纳别装得像个小俱乐部似的，开始在这个联盟中勇敢做自己，否则任何曼联该惧 怕阿森纳之类的旁白都是画外音。阿森纳是个NB的俱乐部，上座率联赛第二，财政潜力巨 大，有的是钱。现在温格的转会策略就是把便宜的球员带到酋长球场培养成人赚点外快拉 倒。我十分非常特别尊敬温格先生，但是他的注意力似乎都在财政上，把自己定位为捡便 宜货纵队总司令，并且沉迷於此。作为一个中立者，我非常欣赏温格视艺术如上天视功名 如粪土的的奉献，但是作为一个有着潜力获得巨大成功的俱乐部，不能把成功放在一边把 美学当饭吃。阿森纳是个大俱乐部，可能过一阵子就能意识到这个问题了吧。--Rob. MS: 我想这就是穆里尼奥在切尔西烦烦的东西吧。他认为温格把漂亮足球的飞机开的太高 ，忘了考虑飞低点回到赢球的本质的问题。还有关於预算的问题是因为修建球场的原因不 得不降低预期，我不认为任何教练会把成功看的比其它东西重要，但要我说，我觉得他的 位子越坐越稳了。 -------------------------------------------------------------------------------- 弗格森爵士可能会觉得阿森纳在接下来的两到三个赛季会有的能力，基础设施，教练来真 正威胁到曼联。阿森纳现在就到了和曼联在90年代差不多的位置，为一支年轻的球队和球 队主教练控制财政的能力而苦恼。阿森纳对於未来有自己的计划，当曼联在1999年获得三 冠王的时候，依然保持了自己的薪资结构，为此也失去了许多的大牌球员到来的机会。温 格在花费有限的情况下发现自己需要的球员方面是个大师。弗格森现在不必担心阿森纳的 威胁，但是接下来的几年或者说未来，阿森纳一定是个威胁。--Glynn. MS: 目前为止，ls对於现在的情况的评论是最有建设性的—而且这个评论来自一个曼联球 迷，. 我们现在留给阿森纳许多值得讨论的东西了。 -------------------------------------------------------------------------------- Wenger现在看起来像在土拨鼠日看不到自己影子的土拨鼠（2月2日是西方的土拨鼠日，那 时土拨鼠会停止东面爬到地面上看有麽有自己的影子，如果没有就说明春天还没到就回去 继续睡），每天早上温格起床的原因就是为了驳斥那些执意自己建队哲学的人。来点不那 麽自私的目标可以麽？比如让阿森纳夺得联赛冠军？？？？多花点胖子有助於帮助他，也 帮助他的俱乐部来达到这个不那麽自私的目标.--Z.X. 从不让人信服到没能力赢，阿森纳只花了四年。那些别的球队害怕我们的日子我们都干了 点啥？ Adebayor是肯定被高估的球员，范佩西式玻璃人胚子，法布雷加斯，克里希，萨 尼亚，是唯一接近其他四强球队一线队阵容水平的球员，即使如此也是有很大可能在别的 球队坐板凳。温格必须也应该放弃自己的固执清醒的意识到我们需要一个新门将，一个磐 石般的中後卫，一对有经验而且足够强硬的中场组合和一个能在禁区里得分而不只是在禁 区外耍花拳绣腿的射手。如果钱已经不是问题，而温格做不到把这些钱花在需要的地方的 话，他可以离开了. --Adrian Blight. Mr. Blight,这不是无解的问题，这个夏天我们失去的为一个重要而且没有得到替代的球 员就是弗拉米尼。因为看起来纳斯里要比赫莱布更出色。为什麽这个赛季我们会比上个赛 季差劲？买一堆昂贵的球员是个人就会，就算是猴子训练一下也能学会把钱扔给对方。但 是组合一直球队驱动他们踢出这个世界上最漂亮的足球却是是温格成为这个世界上最好教 练的原因，即使他没有再次获得冠军。回答那个问题，弗格森每一年都应该害怕阿森纳。 曼联对阵纽卡斯尔的比赛不够有说服力，还有真正的球迷不会只知道扔毛巾，教授知道该 怎麽做.--Matthias. MS: 我想他也知道， Matthias，但是当我在周六看枪手对富勒姆那场比赛的时候我没看 到那种高雅足球，甚至接近高雅足球的方式，所以别迷信性价比。而且我也不觉得纳斯里 比赫莱布好，事实上我也没觉得有几个球员比赫莱布出色。 -------------------------------------------------------------------------------- 他们有一个百毒不侵金刚罩铁布衫在身包治百病要到病除的神医之日，便是他们举起奖盃 如探囊取物唾手可得之时。--Ilja. MS: 可能不只那麽简单， Ilja。我和大家分享了我对於门将和先发11人阵容的担心。 -------------------------------------------------------------------------------- 可能这是（西尔维斯特）另外一个弗格森爵士在转会市场上马失前蹄的例子，已经把皮克 卖到巴萨，西尔维斯特的失去应该能停止这种後院起火的情况，盯着点费迪南德，埃夫拉 和维基奇吧别也被人买走了。没有加强自己的阵容，让小小罗纳尔多在夏天导演一处情景 喜剧，这不会是他第一次犯这种错误了。也许问题应该是：今年所有球队应不应该害怕曼 联？ --Richie Woodcock. MS: 我想你把你的话放在这会有很多人嘘的。无论如何nice try. -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.95 ※ 编辑: Nvboy 来自: 59.104.58.95 (08/29 16:17) ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (08/29 22:35)