http://tinyurl.com/56tvzl http://bbs.arsenal.com.cn/thread-160442-1-1.html by J.Sanderson ; 翻译:马卡 班菲尔德的预备队完成了赛季的热身，今晚他们5：1大胜地区联赛甲级球队Worthing队， 兰斯布里（两球）、辛普森、吉布斯和罗杰斯的进球让阿森纳轻松获胜。 威尔希尔意外得入选了首发阵容，他踢左边路的位置，球队的中场阵容非常让人兴奋。梅 里达、兰道尔提供了创造性和技术性的因素，但是需要面对非职业联赛球队的挑战。 阿森纳的首发阵容是 Szczesny Rodgers - G.Hoyte (c) - Bartley - Gibbs Lansbury - Randall - Mérida - Wilshere <= 真漂亮的中场线 Fonte - Simpson Subs - Shea, Ogogo, Steer, Thomas, Dunne, Murphy, Watt 在上周2：0战胜Crowborough後，Worthing队的状态不错，但是完全被阿森纳流畅的足球 击败了。 虽然Worthing通常身穿红色球衣，阿森纳还是得以使用他们传统球衣，他们也继承了传统 的踢法，利用精确的短传撕开对方的防守。 比赛一开始节奏就很快，十分钟後就产生了第一个进球，梅里达的过顶球找到了前插的兰 斯布里，他冷静地把球送入网内。但是在防守角球时候的混乱，让对手Chris O' Flaherty 发出的球直接进了门角。 但是阿森纳很快就进行了还击，巴特利也像梅里达那样传了一个过顶球，辛普森得球後把 比分改写为2：1。 30分钟後比分变成了3：1，在冯特出色表现的帮助下兰斯布里打入了个人第二个进球，看 起来这场比赛有可能打出两位数的比分。8分钟後比分扩大了4：1，辛普森的射门被对方 门将Mansfield扑出，反应迅速的吉布斯补射破门。 下半场的换人打乱了阿森纳的流畅节奏，但是60分钟後不久比分变成5：1，托马斯摆脱後 大力射门，Mansfield再次把球扑出，再次被阿森纳的边後卫补射得手，这次是罗杰斯进 球。 对於班菲尔德带领的年轻人来说，这是很好的联系，他们在季前赛中保持不败，他们在周 一将争取延续对切尔西预备队的六连胜。 更多图片在此 http://tinyurl.com/5p3kbe -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.58.95