http://tinyurl.com/5r5cgl http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-68474.aspx by Richard Clarke ; 翻译:4ever_gunners 如果纳斯里成为了新的罗伯特.皮雷，那麽应该没有人会有什麽意见。 在转会过来之前，人们对於他的印象更多是与齐达内的比较。但是在上周六的处子秀後， 温格称纳斯里踢得很皮雷，并且加盟的态势和情形与当年的奥维马斯非常相似。 皮雷，奥维马斯这两位响当当的边锋为阿森纳带来了3个联赛冠军和3个足总杯冠军，他们 应该是值得参照的榜样。 「萨米尔看起来非常聪明，并且能有很快的加速能力。他有着很好的阅读比赛的能力，我 想左边路是蛮适合他的。」 「也许，他有点皮雷。因为他有着那麽一点点风骚的跑位，并且很轻松地就能变向。他只 是块头更小了点，但他还是有点皮雷哦。」 虽然纳斯里有着那麽极高的天赋，但是夏天引进他的工作却出奇地鲜有竞争对手。 温格解释说：「他上个赛季表现一般，因为他患了脑膜炎。他在医院呆了两周。」 「他休息了三个月，却并没有痊癒，然而，马赛却急着让他重新比赛。可想而知，他并没 有发挥应有的水准。别忘了在前年，他可是抢手货。」 「有时候，当全世界都说他不行的时候，你需要足够勇敢。」 1997年温格从阿贾克斯购入奥维马斯的时候，情况也是如此。 加盟的前一个赛季，荷兰人身负严重膝伤，而温格购买了靠速度吃饭的他，可以说是次巨 大的赌博。然而，他得到了10倍的回报，奥维马斯在1998年帮助当时的阿森纳实现了第一 个双冠王。 「完全就是这样！（跟奥维马斯的引入相似）纳斯里上赛季表现一般，但我看到了他首发 踢第一场比赛时的表现後，他给了我这麽一个印象：碰到这类问题时，你要坚信你的自 己的判断。」 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125