http://tinyurl.com/5mw3sc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157968-1-1.html 翻译:kikosaro 关於比赛和测试... 「这是非常理想的热身。场上的比赛节奏很快。我们需要激烈的比赛，我认为阿贾克斯所 带来的比我们想要的更多。他们力争每个球而且踢得非常好。一些球员在身体的对抗上 仍处於劣势，但我并不过於担心。下半场我们的防守更好一些。」 「上半场我们的场上位置不太理想。中场休息我们改变策略，随後对阿贾克斯来说踢起来 就困难了。」 「你们了解阿森纳。我们总是创造出许多机会，却总把握不了所有的机会。但当进了三个 球之後我们就不该抱怨没有取得更多进球了。」 关於阿贾克斯的进球... 「整场比赛我们的进攻都很有威胁，但他们利用了两个失误进了2个好球。这两个球都势 不可挡。很妙的射门。他们速度敏捷，头脑敏锐并很好利用了我们所犯的错误。」 关於中场... 今晚纳斯里有点撞伤，包括迪亚比，还有在奥运会参加比赛的宋。我不知道今晚我们的中 场是否理想但我很确定周三晚上的比赛将会不一样。 「我不担心那个。但我确实担心今晚如果我们再有一两名中场受伤。纳斯里也好迪亚比也 好我们都负荷不了。还好今晚没有人员受伤。」 关於新签一名中场... 「我说过很多次我们缺少一名球员。但如果你问我是谁我也回答不了这个问题，因为我了 解得和你一样多。」 关於阿贾克斯的前景... 「他们拥有才智过人的射手。我对他们的效率深具印象，还有他们传球的动作，可能是因 为他们拥有一位曾是射手的教练。」 关於阿森纳的防守... 「我对防守也不怎麽担心，因为我们对於对方的进攻防守得不错。只要我们获得更多的进 球。我们在球场上的站位不太好，那是我们有时陷入麻烦的原因所在。」 「科洛恢复得不错。这是他患疟疾以来的首场比赛，我觉得下半场他的发挥要比上半场好 得多。」 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125