http://tinyurl.com/6jme8y http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157774-1-1.html bu Matt Fortune ; 翻译:ccc 对於沃伊切赫-切泽斯尼来说, 进入预备队是一个跳板, 也是向前迈进的一步. 维托-马诺尼晋陞到一线队後, 给班菲尔德的预备队留下了需要填补的空缺, 但是他们早 有一个雄心勃勃的波兰人虎视眈眈的盯着这个位置, 所以俱乐部不再接受其他人的申请了 这名前波兰国门马切伊的儿子, 是上赛季史帝夫-博德麾下的U18分区联赛冠军队中最有力 武器之一. 从2月16日到赛季末, 仅仅失球3个. 承载了勇敢, 敏捷, 雄心, 最重要的是----求知慾, 这名具有威慑力的门将看来将来会沿 着父亲的足迹前进. 现在, 切泽斯尼最起码已经迈出了通向成功的小小的但却关键的一步 "我当然很高兴上了一个台阶, 我会继续尽最大努力提高自己," 他对官网说. "但是我要 证明自己比这更好, 如果我得到机会展示我面对困境的能力, 我一定会接受挑战." "现在, 我已经为预备队准备好了. 上赛季, 我在U18已经得到了很大的提高. 我感觉自己 前面有这麽好的一支球队, 有时我实在太轻松了, 因此会注意力不集中. 我早就等待提 升的机会, 现在, 我想要做好百分之百的准备为他们出赛." 上赛季, 切泽斯尼已经在班菲尔德手下浅尝过预备队比赛的滋味, 他知道上一级别的比赛 会有更剧烈的对抗, 他喜欢这样的比赛. "那更加困难, 因为球员们更强壮," 他解释道. "但是我喜欢这样, 我享受面对传中, 被 肘击, 被推搡. 所以这更艰苦, 但这毫无问题. 我是个年轻门将, 如果我犯了错误, 我 会从中吸取教训." 事实上, 切泽斯尼并不真正缺乏经验, 在他15岁的时候, 就为波甲联赛华沙队出赛过, 所 以, 从某种意义上说, 他转投阿森纳青训是一个倒退. 被扔进一个陌生的国家, 面对全新 的文化氛围, 在这种情况下迷失自己是可以原谅的, 当然, 这个波兰人没有. "到阿森纳这样的球队是如此令人愉快的事情," 他补充说. "在这里你可以全神贯注於足 球, 我喜欢每天训练, 这是我对生活的全部需求. "我在伦敦感到愉快的原因就是我为全世界最好的俱乐部踢球, 我别无所求." -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125