http://tinyurl.com/5s2zsl http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157759-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:轰隆炮声 西奥·沃尔科特承认在今年夏天更换其先前球衣时，蒂埃利·亨利的14号球衣其实是他的 第二选择。 这名英格兰人在阿森纳的前三个赛季身穿的是32号球衣，但在两个月前选择更改号码。他 曾想要以前由弗雷迪·永贝里拥有的8号。但这个号码已经给了新引进的萨米尔·纳斯里 ，因此沃尔科特决定改穿其心目中英雄曾穿过的球衣，尽管他知道「TH14」承载了威名盛 誉。 「对我来说我仅认为这只是一个号码。」这名19岁球员说。「但在我挑下这个号码时，我 很清楚这个期待是什麽。」 「其实我最初曾要求8号球衣，但维克（阿克斯）说萨米尔·纳斯里已选了它，因此我不 再唠叨。随後他告诉我14号可以挑选，所以直接了当的我说『我就要它』。」 「蒂埃利是我的偶像。他在我初初来到这里时对我很关照。每天跟他一起训练并观看他的 表演棒极了。他是我所见过的最好的前锋。因此我猜阿德巴约穿25号球衣是因为卡努曾 穿过它。」 「但正如我所说的，这只不过是个数字。」 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125