http://tinyurl.com/6y26sr http://www.bbs.arsenal.com.cn/thread-155786-1-1.html 翻译:rockgun 还记得这个在球场上的孩子，他的脚下技术比任何其他人都要好吗？这就是蒂埃里·亨利 的辉煌时期。 这位法国人有着细腻的技术，灼热的速度和让人吃惊的力量。就像一个典型的学校里的超 级明星，他为他的球队做出了卓越的贡献。亨利是队长，是法宝，是死球专家，是点球操 刀手，是助攻者。 然後，还有进球，在仅仅380场比赛中打进了俱乐部记录的226个进球。亨利在他8年的阿 森纳期间建立一个何等的个人代表作专辑。庞大的驱动力，精巧的插上，急停转身奔跑， 大胆创新的後脚跟，甚至奇特的头球，这位法国人有着无数方式去破门得分。 每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢 地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在 伯纳乌的美丽。等等、等等、等等。 还要记得，亨利在1999年夏天来到海布里时甚至不是一个真正的前锋。记得在对莱切斯特 比赛，当他从板凳上替补出场，上演他的处子秀，以他机关枪的射门让北看台的死忠球迷 吓着了？他们确信亨利不是一个阿内尔卡天生的替代者？ 阿瑟·温格有他的独特见解，他帮助他的热心的法国学生，将亨利从一个不稳定的边锋改 造为一个非凡的前锋。亨利用了9场比赛取得他在阿森纳首个进球，但是对德比的奋起宣 布他将成为一个相当好的终结者。到了赛季末，他随意破门，几年之内，他被视为这个世 界上最好的前锋。北看台可以把头抬起，开始庆祝了。 他们要大肆庆祝不断庆祝，因为亨利进球带来了奖盃。最初是失望：在阿森纳翻过千禧年 时，联盟杯和足总杯让人苦闷的滑落了，但是在2002年双冠王做出了补偿。亨利的贡献是 显着的：在所有赛事上打进32粒进球。 这位法国人在随後2个赛季将标准甚至提升到更高。阿森纳只能满足於足总杯冠军，但是 42个进球，23次助攻，两个年度最佳球员奖项证明了亨利的影响力。他在2004年再次拿到 这2个奖项，贡献了39个进球，阿森纳也完成了不败赛季伟业。在所有「不败赛季」成员 中，亨利肯定是最不可或缺的。 事後诸葛亮，这可能是亨利巅峰时期，他可以说自己缺乏运气，错过了2003和2004年国际 足联的年度最佳球员，在两次评选中都获得亚军。这位法国人有能力在任何地点破门，撕 裂整个欧洲的防线，特别是当他在左路盘带，控球时，让对手退缩。 当足球逐渐变成大的生意，亨利成为阿森纳的「商标」。这位富有魅力的神像已经是一个 超级球星，受到所有人赞美，让对手胆怯。他甚至在客场比赛时得到看台上的喝彩，在富 莱顿公园的足总杯比赛之後，他穿着一件庞贝的球衫，受到了朴斯茅斯球迷的特别的锺爱 。对手球迷希望他是他们的，但是亨利是我们的。 在2005年夏天维埃拉出人意料地离开，让亨利进入到一个甚至更高的地位，他成为阿森纳 队长。他时尚地庆祝打破了俱乐部的进球纪录，在那年10月对布拉格斯巴达比赛中。亨利 从伊恩·赖特那里学到了很多关於前锋的东西；现在他长江後浪推前浪，成为俱乐部史上 最佳射手。 2个联赛冠军，2个足总杯，4次金靴奖，5个年度最佳球员奖，这位俱乐部最佳射手获得了 很多，但是亨利一直缺少一个荣誉。在2006年痛失欧冠冠军後，他依然在等待。如果亨利 可以重头再来一次，这也许就是他在巴黎下半场那个单刀。一个进球就可以让比赛变得不 同，让冠军远离巴萨。 当然，巴萨是冠军，亨利现在也在那里。但是他将永远是阿森纳一员。去年，球迷评选出 了枪手最伟大的时刻，亨利在头10名里占了5个，所以今年夏天投票他成为第一也不足奇 怪。在所有伟大枪手之中，亨利是最伟大的。 Player Profile Name: Thierry Henry Born: August 17, 1977. Les Ulis, France. Position: Forward Arsenal Career: 1999-2007 Arsenal Appearances: 380 Arsenal Goals: 226 Honours with Arsenal: League championship 2002, 2004 FA Cup 2002, 2003 -- 我想说你们给了我很多很多，这点我非常非常感激。我说这些的时候整个人都在发抖。我 将永远记住你们。你们将永远的在我的脑海和心里。我想强调我在这里一直都是百分百的 付出。我知道有些人说了另外一些话，但是我一直都是百分百付出的。我希望你也能肯定 我在这里所做的一切，因为我很感激你们为我所做的一切。我从这里开始成长为一个男人 并逐渐变成一个更好的足球运动员。不管发生什麽，我将都把这一切铭记在心。阿森纳将 在我的血液和心中。我将永远永远永远想念你们。我说过我一辈子是枪手。我没有撒谎， 因为当你是枪手的时候，你就永远都是枪手。阿森纳就是我的心，而我将永远拥有这颗心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125