http://tinyurl.com/6qs7nc http://www.bbs.arsenal.com.cn/thread-155616-1-1.html 翻译:pentium499 他在横跨三个十年的时间里担任队长十四年之久，代表阿森纳出场669次，获得了十个重 要比赛的奖盃（其中包括联赛冠军）。有着这麽辉煌的过去，难怪大家都公认被称为『阿 森纳先生』的亚当斯是阿森纳历史上最伟大的球员之一。 在如今的足球界很难有球员能够对俱乐部从一而终，但是他做到了，而且还成为了阿森纳 的後防砥柱。作为阿森纳後防四人帮的领袖，亚当斯越发成熟。他与搭档鲍尔德合作无间 ，他们也和温特博恩、迪克逊一同扞卫者阿森纳的防线。从个人层面来说，你很难在曾经 效力阿森纳的球员里找到一位比他更为忠诚、勇猛，更有影响力的球员。 格拉汉姆曾经把亚当斯当作阿森纳的巨人，而温格则把他形容为「防守教授」。他们都说 得很对。从技术上来说，亚当斯是一位出众的防守球员—他对铲球时机的把握、阅读比赛 的能力和制空能力使他变成所有对手的梦魇。亚当斯总渴望着代表阿森纳披挂上阵，即使 受到伤病困扰或者重大的心理打击也迅速恢复。他对胜利的渴望、他出众的领导力……所 有的这些都使得亚当斯成为阿森纳球迷心目中的偶像。 自从亚当斯在1980年签约成为阿森纳青年军以来，他就一直显得与众不同。仅仅三年之後 他就在对阵桑德兰的比赛中上演了他的处子秀，那时的亚当斯刚刚才度过了他17岁的生日 。那场比赛中因为亚当斯的犯错导致桑德兰打进了第一个进球。虽然阿森纳主场2-1击败 了桑德兰，但是这对於他来说显然不是一个吉利的开始。坚强的亚当斯很快就从阴影中走 了出来，逐渐跻身顶尖球员的行列。 亚当斯在1987年联赛杯赢得了他第一个冠军头衔。八个月之後，21岁的他成为了阿森纳有 史以来最年轻的队长。直到从阿森纳退役为止，他一直都担任着队长的职务。担任队长的 初期，亚当斯一直备受外界的压力。在阿森纳1-1与曼联握手言和的比赛中，他一人打进 了两个进球。赛後每日镜报在亚当斯的图片上画上了两只驴耳朵表示对他的讽刺。 亚当斯对此的回应非常简单-—他用不断增加的金牌对媒体做出了最好的回答。在老托拉 福德之旅的八周後，阿森纳队长带领枪手们在安菲尔德球场锁定了联赛冠军的头衔。两年 之後，他再度亲手举起了英超冠军的奖盃，1993年他率领阿森纳获得了国内杯赛的冠军。 虽然媒体对他还是穷追猛打，但是亚当斯总是一笑置之。 在亚当斯的枪手生涯中，他一共打进了48个进球，其中不乏致胜之球。1993年在温布利气 走热刺的头球和1994年欧洲优胜者杯四分之一决赛的得分成为了球迷心目中永远的经典。 亚当斯的状态在欧洲赛场上是不是最好就不得而知，但是有希曼做他的後盾，鲍尔德与他 并肩作战，阿森纳队长保证了枪手的防线滴水不漏。1994年，球队凭借顽强的防守击败帕 尔马，荣获欧洲优胜者杯。这也是亚当斯首次举起欧洲赛场的奖盃。 亚当斯在1996年成为了英格兰的队长，但是当年的他陷入了酗酒丑闻的漩涡之中。可以说 那时正是亚当斯职业生涯的转折点。戒酒之後的亚当斯成为了一个真正的汉子，逐渐地成 熟起来。当时亚当斯已经戒酒，生活却仍然没有规律，这也是当时阿森纳队员的通病：没 有自控能力。温格的到来对於阿森纳是一个伟大的转折，对亚当斯也如此。法国人在队内 推行全新的生活方式，包括在饮食，训练，作息方面作出了种种改变，这些变化使得亚当 斯彻底远离了不健康的生活方式。与此同时，温格的足球理念也使得亚当斯能够更多地在 球场上表现自己。 虽然格拉汉姆更为喜欢坚守後方，伺机反击的风格，但是温格鼓励他更多地参与进攻。在 温格的指导下，亚当斯开始显示他的天赋。他开始直接从後场发动进攻，有时甚至尽可能 到前场参与进攻。这种打法开始显示出它的威力。1997-98赛季，亚当斯在接到鲍尔德的 传球後一脚劲射，球直奔死角。这个赛季亚当斯第一次体享受到了双冠王的荣耀。赛後亚 当斯在北看台前庆祝夺冠的画面成为了阿森纳历史上一个经典的瞬间。 步入三旬的亚当斯伤病缠身。他决定像其他阿森纳传奇那样选择急流勇退。在2002年，他 以双冠王为自己的枪手生涯画下了一个完美的句点。 被评为前三是他应该获得的最起码的评价。因为当你想起阿森纳的队长的时候，只有一个 名字会浮现在你的脑海之中，那就是托尼.亚当斯。 Player Profile Name: Tony Adams Born: October 10, 1966. Romford, Essex. Position: Defender Arsenal Career: 1983-2002 Arsenal Appearances: 669 Arsenal Goals: 48 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991, 1998, 2002 FA Cup 1993, 1998, 2002 League Cup 1987, 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125