http://tinyurl.com/5ksksy http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-68238.aspx by Richard Clarke ; 翻译:37°2 据阿尔塞纳·温格所说，罗西基和爱德华多的恢复情况很「理想」。 尽管克罗地亚前锋遭受了严重受伤—他在二月份对伯明翰的比赛中腿骨骨折兼踝关节开放 性脱臼，而捷克中场球员的肌腱问题已让他缺阵了更长的时间—最後一次见到罗西基身披 阿森纳球衣是在1月26日对阵纽卡斯尔，当时在开赛10分钟後他一瘸一拐的下了场。 两名球员在本周二的会员日继续着他们的康复。在结束训练课後，温格看来对他们的康复 进展感到满意。 「两人的情况都较积极，我们相信罗西基将在9月份复出，而爱德华多有望在11月重返赛 场。」温格对此透露道，「回到这样的氛围中对他们的恢复也有利，他们很享受这样的 一天。」 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125