http://tinyurl.com/5wpd3o http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155043-1-3.html 翻译:pentium499 「我想约翰‧卢奇克（John Lukic）是英国比较好的三位门将之一，但是希曼才是最好 的。」 1990年时媒体传言阿森纳与希曼这位受到高度评价的门将走得很近，於是格拉汉姆发表了 上面的言论。然而球迷不这麽认为。他们纷纷表示：「我们都得同意，卢奇克要比希曼好 ！」最後希曼用出色的表现证明了格拉汉姆的远见。 阿森纳当时花了130万英镑买入希曼，创下了英格兰门将转会价的新高。有些人觉得这钱 花得不值。但是就像购入赖特、迪克森、温特本、亚当斯和博德那样，人们最後发现了这 些钱是格拉汉姆最划算的投资。 希曼稳健的表现很快就赢得了球迷们的欢心，他与後防五老的合作使得阿森纳保持了23场 不失球的记录，而且在整个90-91赛季仅仅丢了18个球。这样非凡的表现使得枪手实至名 归地获得了该季的英超冠军。希曼拥有多样守门员必备的素质：他身体的柔韧性极强，位 置感很好；他判断精准，勇猛果断。 希曼作为阿森纳守门员的处子赛季就用优异的表现帮助阿森纳在英超登顶，其中他在对阵 热刺和利物浦时的表现令人刮目相看。在挑战新特兰的比赛中，天降大雨，皮球非常湿滑 。新特兰球员Gary Owers雨中怒射，球直奔龙门而去，此时希曼做出了一个漂亮的扑救， 他用指尖碰了一下皮球。这个扑救也成了他的代表作之一。虽然在大部分的比赛中都不需 要希曼救险，然而他总是能够在危险出现的时候力保球门不失。 随後的七年间阿森纳都没有再次获得英超冠军的头衔，但是希曼的表现保证了阿森纳能够 在英国甚至欧洲的杯赛中称王。在当时那支阿森纳中，赖特作为箭头冲锋陷阵，而希曼则 和後来的後防4人帮保卫着阿森纳的球门。 希曼职业生涯的代表作出现在1994年欧洲优胜者杯的比赛中。即使受到肋骨伤患的困扰， 但是希曼打了封闭之後依然带伤上阵。在面对拥有佐拉、布洛林和阿斯普里拉的帕尔马时 ，他用出色的表现帮助球队在处於劣势的情况下守住了微弱的优势, 将优胜者杯捧回了伦 敦。阿森纳在之後的95赛季欧洲优胜者杯的半决赛中遇到了桑普多利亚。经过了起伏不定 的第二回合加时赛结束之後, 阿森纳凭着希曼在点球决战中三个技惊四座的扑救进军决赛 。虽然枪手们在面对皇家萨拉哥萨队的决赛中被原热刺队的纳依姆50码外一脚世界波击败 ，但是希曼的表现还是深入人心。 希曼很快将在俱乐部的这种友谊表现移植到国际赛场上。他在96欧锦赛上成为了英格兰的 国家英雄。凭藉着在对阵西班牙和苏格兰的比赛中扑出的点球，希曼成为无人不晓的足球 明星并在英格兰国门的位置上坐了整整八年，直到在2002世界盃上被小罗打进那个诡异的 进球之後他才退出英格兰国家队。 为俱乐部效力期间，希曼一直是温格的宠儿，并和阿森纳赢得不少奖盃。尽管进入2000年 以後，他的反应和判断一直遭人诟病，但是希曼用精彩的扑救和冠军回答了人们对他的质 疑。 那是2003年四月的时候，希曼当时年近40。枪手们在足总杯对阵谢菲尔德联队的半决赛中 竭力保持着一比零的胜果。比赛的最後阶段，对方射手Paul Peschisolido骗过了阿森纳 的後卫，眼看就要进球了。但是希曼用身体挡住皮球，皮球最终越过门楣而出。这个精彩 的扑救成为了希曼的绝唱，他也借此很好地回应了评论家们的非议。 一个月之後，这位阿森纳的老臣子作为队长代表枪手们在加迪福千禧球场高举起足总杯。 希曼代表阿森纳出场564次，获得过8个大赛奖盃。这场足总杯的决赛也是他最後一场代表 枪手们出战，而足总杯则为希曼辉煌的枪手生涯画上了一个完美的句号。 Player Profile Name: David Seaman Born: September 19, 1963. Rotherham, Yorkshire. Position: Goalkeeper Arsenal Career: 1990-2003 Arsenal Appearances: 564 Arsenal Goals: 0 Honours with Arsenal: League championship 1991, 1998, 2002 FA Cup 1993, 1998, 2002, 2003 League Cup 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125