http://arsenal-mania.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=37234 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157225-1-1.html by Progman07 ; 翻译:ccc 7月24-27日期间, 我在奥地利观看了球队的5次训练课, 周六没有训练, 另外我还看了和 Ritzing的比赛, 真是美妙的经历. 关於训练场: Bad Waltersdorf球场一共有2块训练场地, 一块是标准尺寸球场, 还有一块 训练场地在标准球场後面, 球员们总是先在小场地慢跑热身, 然後来到离球迷更近的标准 场踢各种短比赛. 所以训练的第一部分很无聊, 第二部分则充满乐趣. 球队分成2部分, 因为有一堆球员晚报到(Fabianski, RvP, Nasri, Adebayor, Eboue, Djourou, Senderos, 然後是Gallas, 最後是Toure), 他们只慢跑, 跑步来恢复体能. 直 到27日下午的训练课, 他们才加入其他球员一起训练. 在训练中, 我对温格印象深刻, 因为有专门的头球训练(虽然不是每次课都有), 有一些球 员传中, 然後有人用头传球, 再有人头球射门, 也许他意识到了大部分球员的脑袋是废物 . 有时候, 只要球员愿意, 可以有自由时间, 让他们练习射门和传中 关於球员: 印象最深刻的: 本特纳: 我得承认, 我并不是他真正的粉丝, 但是在训练里, 他给人印象超级深刻, 他什 麽球都能射进, 非常努力, 他传球很好, 技术很好, 是训练中最危险的人物. 他的头球控 制是世界级的, 还有, 我有没提到过? 他训练非常刻苦. 他真的像要证明自己有多麽出色 . 我喜欢他的态度. 威尔谢尔: 他也非常努力, 虽然他是训练营中年纪最小的的一个. 但他非常自信, 他拿球 时毫不慌乱, 送出一些很漂亮的传球, 真正展现出为什麽他是cesc之後最有天份的阿森纳 球员. 他也经常反抢, 事实上, 他每次丢球後都积极反抢. 萨尼亚: 对於大部分阿森纳进攻球员来说, 他的能力绰绰有余. 他是後防线上的魔兽, 对 於他这麽矮小的球员来说, 他的头球好的令人吃惊. 铲球非常完美, 助攻也很好, 让他在 训练中对抗年轻球员实在是不公平. 唯一平衡的办法, 就是让他跟霍依特兄弟之一搭档. 克里西: 训练中的资深球员之一 他踢得令人满意, 在防线上非常强大, 助攻也很好, 没 什麽可多说的, 他干的就像整个上赛季一样棒, 这就是他应得最佳球员票选第二的原因. 沃尔科特: 他在训练中非常棒, 乾净的技术, 射进了不少球, 过人也很好, 真的让我想起 亨利. 印象深刻的: 贝拉: 他的技术非常棒, 但是有时候终结力拖了他的後腿(不过在对Ritzing和斯图加特的 比赛中表现不错). 如果他能射进那些容易的球, 我们手上又有可用之人了 拉姆齐: 他在训练中看起来非常疲劳, 但是他的传球非常好, 也许是因为他总是选择最简 单, 最显而易见的传球方式, 但是这可能是因为他刚到队里 (对其他人不熟悉) 他训练 非常努力, 这能让他走的更远, 因为他有天份. 德尼尔森:不像我希望的那样给人印象深刻．因为我们实在需要一个後腰挺身而出．但他 做的很好, 漂亮的传球, 令人信服的表现, 尽管他需要更努力. 并且, 他的终结力经常拖 他的後腿, 真是悲哀, 不然我们的中场可以进很多球. 阿姆尼亚, 马诺尼, 法比安斯基: 很好完成本职工作, 做出一些漂亮的扑救, 没有犯什麽 错误. 没什麽特别印象的 (并不是说很差, 只是没什麽特别的地方) 特拉奥雷: 没什麽特别的, 但可以成为很好的後备球员, 他很快, 技术很好, 当然我没有 像关注其他球员那样特别关注他. 科克林: 他没有做错什麽, 但是看来训练的节奏对他来说太快了点. 他很努力, 也许会变 得更好. 兰道尔: 他的传球相当好, 我认为他应该更努力, 在我看的几次训练课里, 不记得他射入 过一个球, 也许有过, 但绝对不多. 他可以成为一个好球员, 只是缺乏本特纳那样的态度 和热情来推动他前进. 当然, 我的看法也许不对. 兰斯布里: 非常努力, 试图打动别人, 但是太过心急, 也许因为这是他迈向一线队的第一 步. 他几个月前受过伤(译注: 是扁桃腺发炎引起高烧), 很长一段时间没踢球, 并且经 常被放在不是最擅长的位置上. 他可以成为非常出色的球员, 只是状态不好. 他的态度很 好, 这可以很直观的看出来, 每个球他都努力拼抢, 每次丢球都回追, 就像威尔谢尔一样 . 给他一点时间, 他是一名枪手球迷, 9岁起就在这个俱乐部了. 迪亚比: 他认为可以永远盘带下去. 阿宝! 请学会传球, 并信任你的队友. 他也不会利用 他庞大的身躯, 被威尔谢尔这种小个子球员推的连连後退. 他让我留下印象的一件事是 , 他在一次训练後练习左脚射门, 并且很在行的样子. 辛普森: 也许他想努力让人产生印象, 只是做不到. 也许节奏对他来说太快了, 他可以有 几个月时间适应, 也许永远也适应不了. 不过是很好的後备球员, 你总是需要一些真正热 爱球队并努力表现的球员作为後备. 还有, 他的身体条件是他最宝贵的财富, 我们总是抱 怨缺乏强壮的球员, 但他就是. 霍依特兄弟: 他们在训练中表现出很好的技术, 但是我认为他们太过紧张, 他们归属於" 可能会好"一类, 如果他们能够提高精神属性, 会成为非常好的球员, 他们看起来对自己 的能力不够自信, 这是问题所在. 特别要提到: 范佩西: 在奥地利集训末期, 欧洲杯球员才开始和其他球员一起进行完整训练. 我只能说 我看见的唯一一次完整训练, 但这是我最喜欢的一次训练课, 而且看来其他观众也同意我 的看法, 只因为一个球员: 罗宾. 他具有魔力, 让人赏心悦目. 他的每秒触球, 不是一次 完美的传球, 就是漂亮的挑球, 转身, 技巧. 他真正提升了训练的质量. 尽管另外一个队 有阿德巴约, 埃布埃, 纳斯里等人, 由本特纳, 范佩西 威尔谢尔组成的一队总是吃定他 们. 坦白的说, 我很容易看出来, 为什麽温格总是愿意再给罗宾一次机会, 尽管他的伤病 实在恼人. 并且, 你也可以认识到为什麽亨利和皮雷都赞他是球队技术最好的球员. 有时候训练结束後, 给球员时间练习射门, 传中和抢点, 不管怎样, 本特纳在这些练习里 也总是让人印象最深的一个.有一次, 他练习抢点, 分别由特拉奥雷和克里西传中, 有时 候是霍依特 (其间拉姆齐, 威尔谢尔, 迪亚比和西奥练习射门, 还有还有萨尼亚转移给克 里西或特拉奥雷, 他们再传中给本特纳). 另外一次训练後, 本特纳, 萨尼亚, 拉姆齐, 威尔谢尔, 贝拉, 西奥, 克里西和兰斯布利练习射门. 我只是奇怪, 为什麽德尼而森不练 习射门, 他根本就不会射门, 并且根本不把这个当回事. 另外, 有次训练後, 大部队在练 习空中能力, 埃布和阿德巴约单独在一边练习, 先是埃布在两侧传中, 阿德在中间抢点, 然後是阿德在禁区边射门, 埃布守门(他做出一次漂亮的扑救) (关於那场搞笑比赛的评述略过, 後面补充部分在下面) 关於小威, 训练时球员极少长时间持球, 所以看不到他像比赛中过人那样过萨尼亚或者克 里西, 但我感觉他能自如的挤过去. 他送出很好的传球, 毫不畏惧. 有时候会有点迷失, 但是公平的说, 这取决於他分在哪个队里. 我已经说过了, 我对他的运动量印象深刻, 他 起跳争球, 尽管他是周围最矮的一个. 有次他让近2米的大个子迪亚比带球回跑 , 因为小 威太疯狂的想要把球从他那里断下来. 拉姆齐在训练中非常累, 这也看出来他有多努力. 记住, 他甚至比兰斯布利和兰道尔等球 员更年轻. 他送出很好的传球, 干的一点不比20岁的德尼尔森差, 他们将竞争cesc身边那 个位置. 贝拉技术很好, 但在训练中有时射丢必进球, 也许这是因为他很多次有意试着用弱足射门 , 但是在对Ritzing和斯图加特的比赛中, 他展示了良好的终结力. 他的移动也很棒. 纳斯里和欧洲杯球员一组, 只在一次训练中和其他欧洲杯球员一起踢练习赛. 没有什麽特 别的, 他的第一次阿森纳训练, 如果他主导了训练才奇怪了. 一些球员关系特别好: 西奥和克里西, 德尼尔森和贝拉, 一群英国小枪, 阿德和埃布, 由 於加拉在进行轻度恢复训练, 他没有成为球队的领袖, 也看不出来谁是中心人物. 坦白说 , 我认为球员们相互关系都不错, 在练习比赛中, 球员们相互交流很多。 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (08/02 20:27)