http://tinyurl.com/6mz6nf http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157163-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 阿瑟·温格证实艾曼纽尔·阿德巴约将在下赛季依然是一名阿森纳球员。 今夏关於这位多哥前锋的传言很多，但是在埃米尔杯的新闻发布会上，他的主帅透露说这 位24岁球员下赛季会在这家俱乐部。 温格补充说传言不会破坏他的季前准备，这位球员自己一直告诉他他想留下。 「阿德巴约是一个阿森纳球员，将在下赛季为阿森纳踢球，」这位法国人说。「在我看来 ，这并不会带来任何麻烦，因为一个真正的职业球员，只要他上场就会尽力踢出他热爱 的足球。」 「有时带来的坏影响就是球员公众形象很差，球迷为了那些他并没有说过的话而恨他。 这在有时很难弥补。球迷对他感到失望，因为他们认为这位球员想离开俱乐部。 「但是我所能说的全部就是当我与他面对面时，他一直说他首要就是留在这家俱乐部。我 告诉他，他得到这个优先权。」 -- 比较有争议的是他之前在skysports的记者会(有视频有真相) 其他的没相信过 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125