http://tinyurl.com/6ry92d young guns blog http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157109-1-1.html by - J.Sanderson ; 翻译:rockgun 今夏一个让人吃惊的转会，以下就是这位21岁球员的档案： -他的成长之路 -代表他的家乡球队时被发掘 -最初阿森纳的兴趣 -转会去云达不莱梅 -成为一个国脚 -踢球风格 -伤病问题&被提拔到一线队 阿毛里·比邵夫出生於斯特拉斯堡的风景优美的小镇科尔马，在1987年3月31日出生。他 的父亲是一个法国人，来自於温格的故乡阿尔萨斯，他的母亲是一个葡萄牙人。 阿毛里在童年时期加入到家乡球队SR Colmar的足球学校，很快成为该球队最耀眼的一个 新星。在他代表一线队比赛之前，斯特拉斯堡签下了他。虽然当时还有其他球队的出价， 但家人更喜欢让他加入斯特拉斯堡，因为这家俱乐部的训练基地离比邵夫的家只有40英里 他在最初代表斯特拉斯堡的表现有好有坏，他开始努力去在这家俱乐部充满竞争的足球学 校站稳脚跟。在这期间，他得到阿森纳正式的报价，但是在枪手报价之前，他已经转会去 了德甲的云达不莱梅。年仅18岁，他就去到了一个新的国家，但是语言不是问题，因为他 家乡科尔马也说德语。 在德国，他很快在青年队站稳了脚跟，年仅19岁被提拔到U23，不来梅的U23不像英格兰的 大部分预备队。他们在更高一个水平上踢球，常常有很多球迷来观看他们比赛，这也意味 着这些U23球员已经在相当於英冠级别的联赛上踢球。 他很快入选了法国U18，在一次小型的杯赛上首发了3次。比邵夫随後效忠於他母亲的国家 葡萄牙，入选了葡萄牙U20，随後参加了法国的土伦杯。然而，在集训营，他受伤了，这 意味着他无法出场。 他代表云达U23的表现吸引了视线，他主要是打中场中路位置，但是也在右路打过。阿毛 里是一个出色定位球手，常常主罚队内的角球和任意球。 去年，这位中场得到了更多机会，他被提拔到一线队。他在季前热身赛对利物浦首发，然 後再欧洲联盟杯对维戈塞尔塔顶替受伤的迭戈替补出场。对於这位法国人来说，这是一个 很好的，多产的赛季，但是一次大腿伤病让他缺席了大半个赛季。但是他回来後，获得了 数次德甲出场机会，随後再次因为大腿问题受伤。 今夏，他的合同到期了，在不来梅提供新合同之前，阿森纳迅速提供给他的一个转会到伦 敦的「梦想机会」。云达随後尽力挽留他，但是他拒绝了，告诉枪手他会与他们签约。 到了7月1日，他的合同正式到期，他成为自由球员。他结束了不来梅的职业生涯，代表 U23出场了62场比赛，打进6个进球。 阿毛里将签下1份1年合同。阿森纳只要确认了他的身体健康状况，将延长为2年合同。 -- Player Biography Name: Amaury Bischoff Age: 21 (31.03.87) Nationality: French (Portuguese Nationality) Height: 1.76 Position: Attacking Midfield/Right Midfield Weight: 65kg Clubs: SR Colmar, RC Strasbourg, Werder Bremen -- Personal Data Relationship Status: Single Previous Jobs: Office Clerk Hobbies: Cinema & Films, Tennis, and PlayStation games. -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.203