http://tinyurl.com/5ns7rx http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-67966.aspx 翻译:37°2 阿森纳是欧冠资格赛第三轮抽签的种子队，周五英国时间上午11点（北京时间8月1日晚8 点）将举行该轮比赛的对阵抽签。 这也意味着温格的球队将避开像巴萨、尤文图斯这样的球队。这已经得到了总部在尼翁的 欧足联的证实。 第三轮资格赛第一回合将被安排在8月12日和13日，第二回合将在8月26-27日举行。在该 轮获胜者将晋级到小组赛阶段，输家将进入到联盟杯第一轮。 阿森纳如果赢得了资格赛，将成为小组赛的种子队。 按照日程，欧足联将於7月1日在瑞士尼翁进行资格赛第一、二轮抽签，以此拉开08/09赛 季欧冠联赛的帷幕。7月15日/16日，28支参赛队将进行资格赛第一轮首回合交锋，在7月 22日/23日次回合结束後，14支晋级球队将与另外14支球队将展开资格赛第二轮的争夺。 前两轮的14个胜者将再与直接晋级资格赛第三轮的18支球队捉对厮杀，争夺16个晋级小组 赛的名额。 最受关注的32强小组赛首轮将在9月16日正式打响，6轮小组赛会在12月11日前全部结束。 2009年2月24日，淘汰赛第一轮正式展开，16强将一路厮杀争夺最後两个进军决赛名额。5 月27日，08/09赛季欧冠决赛将在罗马的奥林匹克球场进行。需要提醒的是，本场决赛将 是最後一届在周中进行，此後的欧冠决赛都将改到周末。 以下就是参加第三轮资格赛抽签的全部球队，还有已经进入到小组赛阶段的球队。 THIRD QUALIFYING ROUND Barcelona (SPN) Atletico Madrid (SPN) Arsenal (ENG) Liverpool (ENG) Juventus (ITA) Fiorentina (ITA) Olympique Marseille (FRA) FC Schalke (GER) Vitoria (POR) Steaua Bucharest (ROM) FC Twente (HOL) Spartak Moscow (RUS) Shakhtar Donetsk (UKR) Standard Liege (BEL) Slavia Prague (CZH) Galatasaray (TUR) Olympiakos (GRE) Levski Sofia (BUL) Rangers FC (SCO) or FBK Kaunas (LTU) SK Brann (NOR) or FK Ventspils (LVA) FK Inter Baki (AZE) or FK Partizan (SRB) Tampere United (FIN) or FC Artmedia Petrzalka (SVK) Anorthosis Famugusta (CYP) or SK Rapid Wien (AUT) NK Domzale (SVN) or NK Dinamo Zagreb (CRO) Panathinaikos FC (GRE) or FC Dinamo Tbilisi (GEO) IFK Gothenburg (SWE) or FC Basel (SUI) FC Sheriff (MDA) or Sparta Prague (CZE) Drogheda United FC (IRL) or FC Dynamo Kiev (UKR) Anderlecht (BEL) or FC BATE Borisov (BLR) Beitar Jerusalem FC (ISR) or Wisla Krakow (POL) Fenerbahce SK (TUR) or MTK Budapest (HUN) Aalborg BK (DEN) or FK Modrica (BIH) GROUP STAGE Manchester United (ENG) Real Madrid (SPA) Villarreal (SPA) Chelsea (ENG) Internazionale (ITA) AS Roma (ITA) Olympique Lyon (FRA) Bordeaux (FRA) Bayern Munich (GER) Werder Bremen (GER) FC Porto (POR) Sporting Lisbon (POR) CFR 1907 Cluj (ROM) PSV Eindhoven (HOL) Zenit St. Petersburg (RUS) Celtic (SCO) -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 210.64.116.253 (07/30 22:19)