http://tinyurl.com/6fbzjl http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154157-1-7.html 翻译:rockgun 总共有9个球员曾敢於跨越北伦敦分界线，从托特纳姆到阿森纳，但是他们没有一个能够 有坎贝尔这样大的名声。 他是白鹿巷队长，他是白鹿巷俱乐部王冠上的宝石，坎贝尔从托特纳姆青年队成才，成为 这个国家最成熟的一个後卫。事实上，在23岁年纪，索尔成为第二年轻的英格兰队长，在 博比·摩尔之後（虽然迈克尔·欧文後来打破这一纪录）。可是，一次短途旅行，向下走 到七修女路，就被伟大球员所包围，因为他在阿森纳，这位中後卫成长为英超最佳中後卫 他第一个赛季结束就完全证明他离开热刺是为了什麽-奖盃啊！还是2个！足总杯和英超冠 军，是他一直渴望的。在那个赛季里，坎贝尔在即将退役的托尼·亚当斯身旁茁壮成长， 很少有阿森纳中後卫二人组表现得像他们一样的如此有实力的特性。 索尔证明了自己几乎是无法攻克的，在2001年11月，当他与他的新俱乐部回到白鹿巷，他 展示出了即使在最让人畏缩的场合，他也有勇气去应付。媒体赛前的大肆渲染，随後比赛 中的铺天盖地的恶毒谩骂，企图让他倒下；他表现得相当坚决和勇敢。! 这位东伦敦人在球场上的实力是他的竞技性。他强壮的身体力量和可怕的体格，加上移动 迅速的脚步。对於一个如此体格人的罕见特质还有就是他的冷静。他从不主动摇白旗，常 常显得对失败痛心疾首，他的特性让他受到他的新球迷的锺爱。 在2002年「双冠王」之後的夏季，坎贝尔去了东方，参加日本和韩国的世界盃。虽然心碎 再次笼罩了这个国家，但这位阿森纳球员表现非常好，英格兰在1/4决赛上出局，但他入选 了那届世界盃的最佳阵容。我们迎来了坎贝尔的统治时代。 接下来一个赛季，没有了一个常规的搭档，他承担起後防上主要的责任。这也让主帅称呼 他为「超级岩石」。但是坎贝尔因为禁赛错过了那年的足总杯决赛。他成为「不败赛季」 03-04赛季夺冠的基石，那个赛季，枪手仅仅只丢了26个球。是联赛上最少的。在曾经疯 狂辱骂他的同一群球迷面前夺得冠军。坎贝尔在那年49次出场中搭档最多是科洛·图雷， 对於这位年轻的科特迪瓦人来说，这是一个完美的学习平台。 虽然可论证的，逐渐变老的坎贝尔一直在为挽留他的黄金岁月拼到他最後一场比赛。这位 後卫有一个复杂的赛季，因为个人问题而被毁灭，但是重新招集起他强大的内在力量去准 备好2006年欧冠决赛。37分钟後，他接到亨利的任意球，高高跃起，头球破门为枪手打开 僵局。当然，历史告诉我们这还不够，但是这是一个让全世界的阿森纳球迷铭记的时刻。 那个夏天，索尔离开阿森纳寻找新的挑战。他在朴斯茅斯找到了，他率领着这家南海岸球 队在50年来首夺他们首个重大杯赛的冠军。 Player Profile Name: Sol Campbell Born: September 18, 1974. Plaistow, London. Position: Defender Arsenal Career: 2001-2006 Arsenal Appearances: 197 Arsenal Goals: 11 Honours with Arsenal: League championship 2002, 2004 FA Cup 2002 -- 致敬 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125