http://tinyurl.com/6by3y4 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-153621-1-10.html 翻译:rockgun 褪色的记忆，或者完全是年轻球迷的投票，这意味着投票选出的「最伟大」很容易偏好於 现代足球。然而，有些球员成为不朽-克里夫·巴斯汀就是其中之一。 他的黄金年代是上世纪30年代，但是，80年快过去了，巴斯汀依然在记忆深处，依然博得 所有年龄层的球迷的尊重。因此，他成为最伟大枪手球员第18名。 当然，巴斯汀的名字对於那些在1997年开始看阿森纳比赛的球迷来说会牢记，因为在那年 的9月，伊恩·赖特打破了这位球员俱乐部的进球纪录。当然，蒂埃里·亨利随後将巴斯 汀的进球纪录排名改为了第三名。 虽然如此，巴斯汀在395场比赛里的178个进球是非常不平凡的，特别是对於一个在赫伯特 ·查普曼所向无敌的球队中担任「左边路」的球员的来说。 亚历克斯·詹姆斯传球给巴斯汀，巴斯汀破门，要感谢查普曼创新的战术，让这支传奇球 队经常上演这样的好戏。虽然其他球队依赖边锋为他们的中锋做球，阿森纳的边锋得到苏 格兰国脚詹姆斯直传球从边路内切直杀入禁区破门得分是常规套路。没人能够比巴斯汀更 能进球。 他的进球纪录肯定证明了查普曼在巴斯汀少年时期就签下他是一个正确的决定。这位阿森 纳主帅在他为埃克塞特城队效力时发现了他，虽然这位年仅17岁少年只为这支德文郡球队 出场了17次，查普曼非常坚定要在1928-29赛季结束时签下他。 『男孩』巴斯汀在海布里度过了他余下的职业生涯。他在第一个赛季出场21次，那个赛季 结束时获得一枚足总杯冠军奖牌，随後很快他就成为球队的主力。 荣誉接踵而至，当巴斯汀19岁时，他已经赢得1个联赛冠军，一个足总杯冠军和一个英格 兰杯冠军，这让他成为最年轻的收获3大满贯的球员。他总共在阿森纳获得了5个联赛冠军 ，还有2个足总杯冠军，第二个足总杯冠军是在1936年获得。 中锋特德·德雷克在1934年3月来到阿森纳，迫使巴斯汀去适应他的比赛和他的位置。当 德雷克为阿森纳取得大量进球时，詹姆斯受伤意味着巴斯汀要承担做球者的重任。然而， 他依然在1935-36赛季打进了17个进球。 他回到了他最爱的左边路位置上，在1937-38的夺冠赛季上贡献了17个进球，因为他才刚 刚年满25岁，所以巴斯汀最佳的巅峰期看起来依然还在前面。 但并非如此。伤病让巴斯汀在随後一个赛季大部分时间坐在看台上，随後在1939年二战爆 发，他的闪光足球生涯不能继续了。如果没有二战，巴斯汀肯定还能获得更多的荣誉，而 且相当有可能，如果没有二战，亨利和赖特也许很难追上他的进球总记录。 Player Profile Name: Cliff Bastin Born: March 14, 1912. Devon, England. Position: Outside-left Arsenal Career: 1929-1946 Arsenal Appearances: 396 Arsenal Goals: 178 Honours with Arsenal: League championship 1931, 1933, 1934, 1935, 1938 FA Cup 1930, 1936 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125