http://tinyurl.com/6b5lfw http://bbs.arsenal.com.cn/thread-153507-1-9.html 翻译:rockgun 雷·帕洛尔是一个忠诚、可靠、顽强的球员，是一个比起他所得到信任要好得多的球员。 他的标志可能就是他一头金色卷发，马可·奥维马斯称呼他为「Romford Pele」，他在青 年队、预备队一路逐级成长，在1992年1月进入到阿森纳一线队。这是一次火的洗礼：帕 洛尔在安菲尔德0：2失利中被判点球犯规，但是，这位少年毫不胆怯，卷土重来。7个月 之後，他在同一块场地上飞奔，阿森纳逆转了比分。 乔治·格拉汉姆显然对於年轻帕洛尔充满了信任，这位球员他自己也很适合在中场发挥， 他凭借自己的勤奋和坚韧而自豪，这也让伊恩·赖特和保罗·梅森这样球员可以在前方上 演着魔法。 但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。有人认为这位法国人 在1996年9月到来会是帕洛尔结束海布里生涯的前兆，但是这激励了他在球场上表现自己 ，帕洛尔在他的比赛中添加了额外的尺度。 他从未放弃过铲球，并总能赢得球，这给了阿森纳的中场非常完美的平衡，赢得了海布里 内心的信任，但是，帕洛尔也逐渐展露出他也有微妙的一面。与帕特里克·维埃拉和丹尼 斯·博格坎普一起训练和比赛，这毫无疑问对他有帮助。 帕洛尔从未进大量进球，事实上，他在温格到来之前只进过1个进球，但是他肯定有进漂 亮进球的眼光。在不来梅一次漂亮的帽子戏法，对纽卡斯尔再来一个帽子戏法，在海布里 欧冠比赛对巴伦西亚一次雷击般的破门，这些都让人难忘。 在2002年他拿到自己第二次双冠王，帕洛尔因为膝盖麻烦和弗雷德·永贝里的浮现而更多 在替补席上。但是他依然是这支球队一个关键球员，在足总杯决赛上替代受伤的帕特里克 ·维埃拉出场，战胜南安普敦，在圣西罗着名的5：1战胜国米比赛上是球队的队长。 帕洛尔在2004年夏天因为众所周知的原因离开海布里，不久之後，温格的「不败」成就不 败夺冠赛季。他不是超级球星，但是雷依然是阿森纳历史上一个最被低估球员，也是一个 高勳功臣。 Player Profile Name: Ray Parlour Born: March 7, 1973. Romford, Essex. Position: Midfielder Arsenal Career: 1992-2004 Arsenal Appearances: 466 Arsenal Goals: 32 Honours with Arsenal: League championship 1998, 2002, 2004 FA Cup 1998, 2002, 2003 League Cup 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- Parlour:谁说Eboue像我我跟谁翻脸XD -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125