作者Nvboy (Become Legends)
看板Arsenal
标题[官网] RVP: 这个赛季我只想远离伤病
时间Tue Jul 29 21:40:17 2008
http://tinyurl.com/63von3
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156951-1-1.html
by Richard Clarke in Austria ; 翻译:轰隆炮声
如果你只是猜罗宾·范佩西对新赛季的目标是较少受伤的话，你就错了。
这名24岁球员承认在过去两个赛季他已错过了太多的比赛，但是他把即将来临的赛季视作
「充满新机会的新赛季」。他被自己在这两年期间上阵45场射进22球的记录所激励，并且
只希望继续以这个效率获得更多的机会。
「上赛季我错过了太多的比赛，我仍然对此感到很失望，」荷兰人说。「但这就是生活，
这就是足球，什麽事都可能发生。我认了。」
「这是充满新机会的一个新赛季。希望我今年能够远离伤病。去年我踢了16场比赛射进7
球 - 差不多是每两场比赛一粒进球。这不算太坏。」
「我只希望这个赛季以同样的进球效率踢上更多的比赛。」
--
"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories
1995１０2006
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 flyingdog:很夸张的健康记录... 07/30 00:45
2F：推 Valeriekuo:很想寄几罐铁牛运功散给他 07/30 12:21
3F：推 kevinsyc:发起一人一罐救救范配西、罗西基的运动吗XDDDD 07/30 12:38