http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156414-1-1.html 听译:马卡 问：现在你和球队一起在匈牙利，你一定对重归球队感到高兴吧。 辛普森：我非常高兴，去年我租借出去，有一个不错的赛季，现在回来很高兴，在季前训 练中刻苦努力。 问：你对巴内特进了球，一定感觉特别满意吧。 辛普森：是的，特别满意，尤其是球队0：1落後，进球看起来提升了士气，最终赢下了比 赛。 问：去年你在米尔沃尔获得了英甲最佳球员，是吗？ 辛普森：没错。 问：你一定很骄傲吧，那可是整个联赛的最佳。 辛普森：对我自己来说是个很好的成绩，我没有预料到，因为自己只是专心争取更多的上 场机会，尽可能提高自己的比赛水平，那是个额外的收获。 问：在米尔沃尔期间总体感觉如何？ 辛普森：开始融入球队比较困难，第一个主教练被炒了，新的主教练来了之後，事情开始 变得对我有利，我开始享受租借的日子。除了享受足球，我还交了很多朋友。 问：当时你有机会永久转会米尔沃尔吗？ 辛普森：那里的主教练希望我留下，但是我想回来这里，争取进入球队。 问：现在你回到了阿森纳，相信你和老板谈过未来的事情？ 辛普森：老板让我专心踢好季前赛，这正是我现在做的。因此我在这里尽最大努力训练， 争取在这次的训练营中学到尽量多的东西，回去时把这些东西带回到英格兰的球场上。 问：对你来说能够来这里是一个激励，因为只有最好的球员才能有机会来奥地利。 辛普森：所有的年轻职业球员都希望能够来这里，因此我能来是个荣誉。希望我能够回报 老板对我的信任。 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125