http://tinyurl.com/68ay7a http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151898-1-11.html 翻译: rockgun 鲍勃·威尔逊是阿森纳财富的一分子。 这位前门将和俱乐部的联系从1963年开始，包括308次出场，而後作为一个教练、慈善和 社区工作几乎干了30年，最近的角色是在阿森纳电视台。 威尔逊最初的职业是一个老师，後来成为一个职业球员初学者，在1963年作为一个业余球 员参加对诺丁汉森林队比赛；这是在顶级联赛上最後一个出场的业余球员。他来到阿森纳 的转会费达到了6千英镑，这是第一个业余球员达到这个价格。 最初威尔逊被迫作为一个吉姆·冯内尔的替补，他早期为俱乐部出场很少，这也让人怀疑 他会达到什麽级别。但是他有着聪明和彻底努力的移植能力，这让他把握住了他的机会， 在1968年3月。 他非常快速地成长，在1970年，这位德比郡人获得了他第一个荣誉，国际城市博览会杯。 之後1年，威尔逊成为伯特·梅双冠王球队的一个主力，获得了年度最佳球员。很快，也 入选了国家队。 2年後的伤病迫使威尔逊暂时离开阿森纳球队，但是他康复後重新夺回了他的1号球衣。一 直到他32岁退役，他都是1号门将。 但是现在，俱乐部融入他的血液，威尔逊职业生涯的结束并不代表他在阿森纳的结束。完 全不是。 威尔逊担任门将教练28年，训练过帕特·詹宁斯、约翰·卢克奇和大卫·西曼。同时，他 在BBC和独立电视台也有着一个成功的球评生涯，随後，他投入到柳树基金的慈善事业中 ，这个基金是为了纪念威尔逊女儿安娜在1998年去世而设立。在2007年，鲍勃因为他的杰 出工作而获得了大英帝国勳章。 威尔逊有着根深蒂固的对阿森纳的爱，他的车牌号码就是N5邮政编码。他是俱乐部坚定不 移的支持者，见证了俱乐部价值；一个真正伟大的枪手。 Player Profile Name: Bob Wilson Born: October 30, 1941. Chesterfield, Derbyshire. Position: Goalkeeper Arsenal Career: 1963-1974 Arsenal Appearances: 308 Arsenal Goals: 0 Honours with Arsenal: League Championship 1971 FA Cup 1971 European Fairs Cup 1970 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125