http://tinyurl.com/5o3ysd http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156233-1-1.html 翻译:kikosaro 虽然阿龙·拉姆齐肯定会出现在阿瑟·温格的新赛季阵容，主教练提醒他的新球员他所面 临的考验将会是严峻的。 这位17岁的威尔士少年在周六对巴内特的比赛中上演了他的阿森纳处子秀，而今晚对哈拉 德斯的热身赛他也会再次首发。 温格击败其他顶级俱乐部从加的夫俱乐部签下拉姆齐，但是尽管他日渐发出的光芒，法国 人说他的能力只取决於他的表现。 「他确实在我的计划之中，」温格说道。「但就像其他的球员一样，这取决於他的个人表 现和球员素质。你能够看到[指巴内特的热身赛]一些年轻球员的能力都非常接近於一线 队伍的能力。」 「这孩子选择了我们是因为，作为年轻球员，他认为他有很好的机会去踢球。当他被我们 判断足够成熟了，他就会得到机会。但他也知道还有很多竞争与考验。」 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.223