http://tinyurl.com/6nhegu http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151889-1-11.html 翻译: rockgun 乔治被球迷亲切地成为『基尼』，他差不多在俱乐部效力将近20年，总计出场621次，这 个出场记录超过了大卫·奥莱利和托尼·亚当斯。他後来作为一名教练回到俱乐部。 他直接从达拉莫郡当地的学校来到北伦敦，当时传统的边锋被认为消失无踪了。但是阿姆 斯特朗在两翼都很出色，作为一个勤勉的团队球员和一个突出的助攻者。他为枪手只打进 68个进球，但他是一个精确传中的典型代表，在1971年双冠王赛季，他一个人包办了全队 百分之50以上的进球助攻。 在他的巅峰时期，有一个简单的理论：如果你不能阻止阿姆斯特朗，你就不能阻止阿森纳 。他无尽的活力是一方面，但是他在边路手术刀般的精准传中让阿姆斯特朗成就了他的伟 大。雷德福德和肯尼迪都要好好感谢他。 但是这位阿森纳球星没能得到国家队的赞誉。英格兰老板阿尔夫·拉姆齐不是一个喜欢边 锋的人，阿姆斯特朗成为一个最多才多艺的没入选国家队的球员。 他微小的体格，只有5英尺6英寸高，仅仅只有11石，但有着卓越的勇气和坚韧，这个品质 帮助他成为俱乐部在70年代中期消沉时最稳定的表演者。 阿姆斯特朗在1977年离开俱乐部去了莱切斯特，但是通过斯托克港，然後在阿什顿维拉、 富勒姆和後来的科威特执教後，基尼在1990年回到海布里，担任一名预备队教练。 当时，他的前队友，一线队老板是乔治·格拉汉姆。「他是一个彻底的十足的职业球员， 对我在阿森纳给予了伟大的帮助。一旦我知道他可以过来，我马上抓住了让他回来的机会 ，」他说。 阿姆斯特朗和格拉汉姆一起闪亮，培养出了像雷·帕洛尔和保罗·迪克夫这样球员。 一个真诚的，慷慨的人，他在2000年突然去世，年仅56岁。俱乐部适切地遵守了一分钟的 默哀以及球员在他们下场比赛戴上黑纱。一个俱乐部的传奇人物走了。 Player Profile Name: George Armstrong Born: August 9, 1944. Hebburn, Durham. Position: Midfielder Arsenal Career: 1961-1977 Arsenal Appearances: 621 Arsenal Goals: 68 Honours with Arsenal: League Championship 1971 FA Cup 1971 European Fairs Cup 1970 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125