http://tinyurl.com/6kj3dd http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151538-1-12.html 翻译: rockgun 「超级麦克」是泰恩塞德一个传奇，他在连续5个赛季排名纽卡斯尔射手榜第一。所以毫 不奇怪，当麦克唐纳在1976年8月从东北转会到北伦敦时，阿森纳球迷欢欣跳跃。 麦克唐纳在头2个赛季里就验证了大家对他的期望：大量的进球。他和弗兰克·斯蒂普雷 顿搭档，成为阿森纳历史上最有效的前锋组合之一，在连续2个保级大战之後，俱乐部再 次上升。 麦克唐纳有速度和力量，加上一脚残忍的射门和伟大的头球能力。这些特点让他在海布里 第一个赛季就取得29个进球，包括在1976年12月面对他的老东家纽卡斯尔时一记头球吊射 麦克唐纳第二个赛季威风依旧，到了新年，膝盖疾病开始影响他的跑动。这次伤病肯定造 成阿森纳在1978年5月足总杯决赛上输给了伊普斯维奇苍白的表现。 更糟糕在後面。接下来一个赛季只出场几次之後，他的膝盖伤势迫使麦克唐纳在29岁时退 役。这对於球员和俱乐部来说都是一个沉重的打击，本来俱乐部因为有了麦克唐纳和斯蒂 普雷顿的锋线搭档再次有了对冠军的渴望。 麦克唐纳结束了他的阿森纳职业生涯，在108次出场中打进57个进球。如果他能够保持一 个健康的身体，那麽他肯定还能带来很多、很多。 Player Profile Name: Malcolm MacDonald Born: January 7, 1950. Fulham, London. Position: Forward Arsenal Career: 1976-1980 Arsenal Appearances: 108 Arsenal Goals: 57 Honours with Arsenal: None -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125