http://tinyurl.com/59rhhv By Richard Clarke Last season, Theo Walcott showed Arsenal fans the first real signs of his massive potential. This season, Arsène Wenger will ask the 19-year-old to barge his way into the first-team on a regular basis. The Frenchman freely admits he does not yet know whether Walcott will play up front or on the wing but, he argues, there are “no limitations” on how the England international can develop. 教授坦承直到现在他还是不确定哇靠在前锋或是边路上，哪个才是他的最佳位置，教授表 示年轻无极限，坦承不会刻意去限制他的发展。(意思大概是不会去限定他的位置) "Theo made a step forward last season and you expect him to improve again,"said Wenger after the 2-1 win over Barnet on Saturday." The target last year was for him to play 15 to 20 games and show quality. The target this year is to become a regular player. 上赛季的目标是踢满15-20比赛并且展现他的素质，今年的目标是成为正选的先发11人。 "What position he’ll play in I don’t know. At the moment he looks more at ease wide than as a central striker. But we have to wait through the preparation games and see how ready he will be. The Barnet game was not a good opportunity to judge him.” 未来会专於那个位置教授不是很清楚，相比踢前锋，教授认为现阶段哇靠在边路发挥更加 稳定些。必须多踢几场练习赛之後才能确定哇靠准备到什麽程度，对阵Barnet的比赛不足 以去评断他真正的实力。 That is undeniably true. On Saturday, Walcott started up front alongside Nicklas Bendtner as Wenger fielded a more established XI in the first half and a younger one after the break. It appeared to be an "easing in" exercise for a rusty first-team squad. Arsenal trailed the League Two side at half time and had to rely on goals from Jay Simpson and Nacer Barazite to secure a comeback victory. Afterwards Wenger spoke about the issues surrounding Walcott as a striker or a wide midfielder. "He is not really a link player he is more a runner so you need to find a link player who can play close to him,” said Wenger. “It depends on who he plays with and you need to find the right combination. But he can play wide, right, left, central. 在中场，哇靠的特性并不属於串联队友的角色，他更像是一个直接的奔跑者，所以你必须 安排类似Cesc或Ramsey这种能够串联队友的中场来帮助他的发挥。这通常取决於是谁跟他 配合，所以我们需要做适当的调配跟组合。而且教授认为哇靠能踢中场所有位置。 "Still I expect a lot from him, this season. At 19 years of age you have to improve. But how much better I don’t really know. You certainly don’t put any limitations on that." -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.245