http://tinyurl.com/65aa2h http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151442-1-11.html 翻译: rockgun 一个在球场上最优雅的最出色的球员，就像博格坎普在他时代一样。亚历克斯·詹姆斯是 他的时代的明星，是阿森纳30年代统治足坛的关键人物。 他最出名就是他那松垂的短裤（注意看图），詹姆斯在1930年足总杯决赛上率先进球，为 阿森纳赢得了第一个重要的奖盃。他在1936年再次赢得足总杯，在海布里期间，还赢得过 4座冠军奖盃。 拿博格坎普来比较是可以理解的。詹姆斯打的是一个内锋，为克里夫·巴斯汀、特德·德 雷克和大卫·杰克等人提供弹药火力，让他们破门得分。这位苏格兰人无以伦比的传球让 他成为赫伯特·查普曼的阿森纳球队里最完美的补给线。 詹姆斯在1929年从普雷斯顿加入到查普曼的革命中，他在那年8月31日对利兹联比赛上演 自己处子秀。他第一个赛季不引人注意，詹姆斯花费了大量时间来从伤病中恢复，但是他 及时恢复了健康，在1930年足总杯决赛上踢出一个领袖角色。 詹姆斯不是因为他的破门而出名，他为俱乐部出场261次仅仅打进27个进球，但是他是在 温布利靶心很准。这位苏格兰前锋导演了一场对赫德斯菲尔德2：0胜利，阿森纳也拿到了 自己首座重要奖盃。 接着还有更好的，詹姆斯鼓舞着阿森纳夺得了1931年的联赛冠军。他的影响力在接下来一 年得到更突出体现：他因伤错过了这个赛季大部分比赛，而阿森纳也只能安定於足总杯和 联赛的前排位置了。 詹姆斯回来帮助阿森纳赢得了1933-1935年的连续3届联赛冠军。这位苏格兰助攻机器帮助 枪手在1933年创造了俱乐部联赛进球纪录118个，2年後，詹姆斯在特德·德雷克的42个联 赛进球中也做出了巨大的贡献，基本上都是他助攻的。 詹姆斯在1936年指挥阿森纳获得足总杯，在温布利1：0战胜了谢菲联。之後，因为年龄和 伤病让他付出了代价，他在1937年夏天结束了自己的职业生涯。 詹姆斯在2005年入选了英国足球名人堂，这是为了表彰他对英国足球所做出的贡献。阿森 纳很幸运成为这位苏格兰巫师的主要受益者。 Player Profile Name: Alex James Born: September 14, 1901. Mossend, Lanarkshire, Scotland. Position: Inside-forward Arsenal: Career 1929-1937 Arsenal Appearances: 261 Arsenal Goals: 27 Honours with Arsenal: League Championship 1933, 1934, 1935 FA Cup 1930, 1936 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125