http://tinyurl.com/6ylv6h http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151439-1-11.html 翻译: rockgun 不是很多球员可以在他们的职业生涯中有过阿森纳和曼联资历，但是弗兰克·斯蒂普雷顿 就是其中之一，他与乔治·格拉汉姆、大卫·赫德、维维·安德森和布赖恩·基德等人一 起有过这种资历。 这位爱尔兰前锋在1983年和1985年随曼联赢得了足总杯，当时的阿森纳正在忧郁之中。但 是斯蒂普雷顿在海布里的8年时光，他享受了大量的好时间，他在1981年8月转会去了老特 拉福德。 一个强力中锋，有着伟大的头球技术，斯蒂普雷顿随阿森纳在1978-1980年连续3个赛季杀 入足总杯决赛。2次以失望告终，但是他在着名的「5分钟决赛」上打进了第二个进球，赢 得冠军，猜猜对手是谁？1979年打败曼联。 在5月那个阳光明媚的下午，莱姆·布兰迪传中，斯蒂普雷顿头球破门，虽然曼联随後连 进2球扳平了比分，但阿兰·桑德兰制胜进球带给这位爱尔兰人第一个伟大的奖盃。他已 经为此等待了4年。 斯蒂普雷顿在1975年对斯托克城时，上演了自己阿森纳处子秀。 斯蒂普雷顿在70年代中期到後期，一直得到了球队王牌布莱迪的促进而获益，从1978以来 的连续3个赛季，他都是阿森纳的头号射手。1977年，他与马尔科姆·麦克唐纳组成了一 对让人敬畏的锋线搭档，在1个赛季打进了46个进球。 在斯蒂普雷顿离开阿森纳时，他在代表阿森纳出场300次里打进了108个进球，已经成为爱 尔兰国家队主力。他共代表国家队出场71次，打进当时创纪录的20个进球。但是在俱乐部 层面，斯蒂普雷顿将因为他在足总杯上出色表现而被铭记，他是第一个代表两家非常着名 的俱乐部在足总杯决赛上都有破门的球员。 Player Profile Name Frank: Stapleton Born: July 10, 1956. Dublin, Ireland. Position: Forward Arsenal Career: 1973-1980 Arsenal Appearances: 300 Arsenal Goals: 108 Honours with Arsenal: FA Cup 1979 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125