http://tinyurl.com/54wlz2 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151336-1-11.html 翻译: rockgun 托尼·伍德库克是英国转会最多的球员，他在1982年夏天来到海布里。 在1979年他在诺丁汉森林队赢得了欧冠，伍德库克选择不同寻常的一步，去了德甲的科隆 。他在德国待了3年，在1982年世界盃之後回到英国，特里·尼尔的枪手和他签约。 阿森纳从1978年到1980年3个赛季之内5次进入决赛，但是阿森纳随後难以保持这个标准， 但是伍德库克很快适应了，成为俱乐部之後4个赛季的头号射手。他有速度、控球和门前 敏锐的嗅觉。 这位英格兰前锋代表国家队出场42次，在1983-84赛季打进了21个进球，其中最让人印象 深刻的大概是在维拉进球後的狂欢。在1983年10月，伍德库克打进了5粒进球，帮助阿森 纳取得6：2胜利。 伍德库克的技术为阿森纳提供一个新的战後的标准，但是他并不是俱乐部记录上的单场最 多进球的射手。这个记录依然是由特德·德雷克保持的，搞笑的是，他在1935年12月面对 同一个对手，在同一块场地上打进了7个进球，阿森纳7：1战胜维拉。 伍德库克的职业生涯因为一次重伤而受到打击，他在1985年3月受伤，乔治·格拉汉姆在 1986年夏天来到俱乐部，这位前锋被认为不再被需要，他重新回到德甲。 考虑到阿森纳在80年代中期的艰苦，伍德库克离开海布里，留下一个自豪的记录：在169 次出场中打进68粒进球。 Player Profile Name Tony: Woodcock Born: December 6, 1955. Eastwood, Nottingham. Position: Forward Arsenal Career: 1982-1985 Arsenal Appearances: 169 Arsenal Goals: 68 Honours with Arsenal: None -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125