http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=775221 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155378-1-1.html by Alan Dawson ; 翻译:rockgun 这位经常受到指责的喀麦隆人被阿森纳球迷质疑其球员水平，甚至质疑温格的眼光下开始 他的阿森纳职业生涯。他将加入到西甘、斯蒂潘诺夫斯行列成为阿森纳少数囧堆里一员吗 ？或者敏锐地成长为一个可靠有前途球员，一个有能力的表演者，再次证明独一无二的教 授依然可以发现和培养天才。 Name: Alexandre Song Billong Place of birth: Douala, Cameroon Date of birth: September 9 1987 Position: Defender [can also play in midfield] Weight: 75 kg Height: 1.83 m 血统 宋身上有足球血统。当亚历山大年仅7岁时，他就看他叔叔里戈贝特·宋代表国家队在 1994年世界盃上有着这个国家历史上最伟大的表现。每过1年，里戈贝特·宋代表国家队 出场次数就更多，他一共代表国家队出场119次，他现在是喀麦隆代表国家队出场次数最 多的球员。里戈贝特·宋还保持着一个记录，他是在世界盃历史上被红牌罚下年纪最小的 球员-17岁。里戈贝特·宋这位前利物浦和西汉姆的球星，他的足球天分是否传给了侄子 亚历克斯？首先，他们都是防守型球员，铲球很好，球场上积极肯干。但是里戈贝特暴躁 的脾气，加之他吸引裁判掏牌，看来没有遗传给下一代，因为这些特点在年轻的亚历山大 身上都找不到。虽然宋在整个07-08赛季上场有限，只在联赛杯上连续打了3场比赛，在欧 冠打了2场，在英超5次首发和4次替补出场，但亚历克斯从未吃到一张黄牌。在阿森纳网 络电视的采访上，宋说起了他叔叔给他的影响：「我们每隔几天就通话一次，我很幸运有 一个如此有踢球经验的叔叔。他指导了我很多，告诉我哪些方面需要提高……他是我真正 的偶像，所以如果我只完成他所做到的四分之一，那麽我会非常高兴。」 巴斯蒂亚 宋在2003-04赛季加入巴斯蒂亚，在这里他在B队有了一个出色的赛季。随後一个赛季，他 被提拔到一线队，出场超过了30次。在这家科西嘉俱乐部短暂停留期间，在一个职业球员 的初期，他引起了英超俱乐部米堡和曼联；法甲豪门里昂；意甲豪门国米的注意。宋基本 上主要打中後卫，偶尔打左後卫位置。这种多面性最终让他在阿森纳试训时得到了认可。 阿森纳球探，前双冠王后卫，现在受到赞誉的球探吉列斯·格雷曼迪发现了宋。宋作为一 个试训球员在2005年参加了阿森纳的奥地利集训营赛季前集训。他在训练中表现出色，温 格决定将这位17岁球员租借1年，并有优先购买权。1年之後，巴斯蒂亚接受了1m英镑的转 会费，宋与这家北伦敦俱乐部签下1份4年合同。对於他在巴斯蒂亚时期，宋说：「我很幸 运，因为那里的教练是与我在青年队时期同一个教练。他继续执教一线队，所以他非常了 解我，给予我很多的信任。我得到了机会并把握住了，我付出我可以付出的全部，那个赛 季非常积极。不幸的是，对於俱乐部而言不是太好，我们降级了。」 提升到枪手 在他首次试训时，温格在友谊赛对维兹、Ritzing和乌德勒支上考察亚历山大。他给这位 奉行青年军政策的阿森纳老板留下了适宜的印象，当他租借在N5（阿森纳街道名称）期间 ，亚历克斯迅速发现自己被投入到海布里的聚光灯下。一旦这份协议完成之後，温格公开 宣称他对於这次让人意外的转会感到满意：「他年仅17岁，但是从我认识他开始，他就是 一个非常出色的球员。」他在2005年9月19日上演了他的英超处子秀，阿森纳2：0领先埃 弗顿之後他出场。「我处子秀是对埃弗顿……我只打了5分钟，但感觉很好。能够为阿森 纳效力是我的一个梦想，那一天我将永生难忘。」这位年轻小将在他的处子赛季还身着红 白球衣出场了数次。他看起来很紧张，缺乏位置感，这可能是与他缺乏自信有关，这也导 致很多阿森纳球迷质疑他的能力，甚至也许这导致了他在之後1年被租借到查尔顿。在1月 转会期最後一天，他租借去到查尔顿，之前宋在阿森纳打进了他第一个进球，在阿森纳6 ：3大胜利物浦的让人享受比赛中，他打进1球。 租借至查尔顿 尽管球迷对於宋的天分依然有疑问，阿兰·帕杜对於他的能力非常信任，在1月转会窗最 後1天签下了他，以帮助查尔顿保级。这位喀麦隆人受到了山谷公园的宠爱，信任他兽性 的踢法。宋成为主力，他甚至取代了富有经验的马特·荷兰、布莱恩·休斯、安迪·费耶 。他在球场上积极肯干的态度让人欣赏，他积极主动去抢球，他的活力，他的干劲，和他 将球从後向前带的动力，串连比赛，开始比赛。这些特点常常可以在拜仁的巴西国家队後 卫卢西奥身上看到，以及曼联的费迪兰德身上看到。他在查尔顿期间，他的传球和转移也 很突出。毫无疑问，虽然这家俱乐部最终降级（这是宋曾在巴斯蒂亚所经历过的），这位 球员他自己成长，收获了自信，这是他回到北伦敦後证明自己的一个要素。 重回阿森纳 他在租借期收获了经验，宋在为埃米尔球队踢球时展示出显着的进步。对於这位依然年轻 的後卫来说这是一个新的开始。就像在巴斯蒂亚他的教练信任他一样，温格给了宋联赛杯 机会，对纽卡斯尔、谢菲联，和最让人难忘的布莱克本。除了谢菲联，这些球队都是在英 超多年，比一支正在学习的年轻的典型的温格联赛杯阵容更富有经验的球队。他在这些比 赛上表现就像他在查尔顿一样。无论是在球下拿球，还是去追球，他不是将球踢出後场， 而是通过盘带将球安全带出。他的注意力也得到提高。 他的叔叔里戈贝特，这位在亚历克斯生活中非常有影响力的人，正在观看布莱克本比赛， 非常高兴地看到他的侄子在後防线上汹涌奔腾，当比赛被拖到精疲力竭加时赛时，他传给 爱德华多一记妙传，助攻队友取得制胜进球。有报道说，这场比赛促使里戈贝特告诉喀麦 隆的足协领导，宋值得获得一个即将到来非洲杯的喀麦隆国家队位置。 非洲杯 虽然他之前没有国家队经历，但这位6英尺1英寸的高大的前法国U16年轻球员入选了非洲 杯喀麦隆阵容。他甚至在第一场小组赛就上演了他处子秀，在半场休息时替换斯蒂芬·麦 比亚出场，与他叔叔同出现球场上。有报道说宋能够替换麦比亚是因为麦比亚受伤；但是 ，有人认为这支西非球队在中场缺乏攻守平衡的情况，在宋出场後得到了改观。他的上场 更多被视作一次技术换人。孩子做得很好。从此他在这届非洲杯直到决赛上的表现都是一 个新发现，甚至在半决赛对加纳比赛上他获得单场最佳，他助攻队友打进本场比赛唯一进 球。在那场比赛中他受伤，也许这带来昂贵的代价，但他依然在决赛上带伤出场，但在打 了70分钟之後就被迫下场，最终获得了一枚银牌。他在这届杯赛上的努力受到了非洲杯技 术小组的肯定，他们分析了每个球员的表现，宋也入选这届非洲杯最佳阵容的中场中路位 置，与蒙塔里、亚亚、Rabo、Aboutreika一并入选。 未来 亚历山大的未来如何？随着弗拉米尼离开小树林，这里留下一个狭小的空白等待着填补， 後腰位置。温格会用谁来填补这个位置依然还不可知。但是，07-08赛季最後5场比赛，亚 历山大作为中後卫打满了比赛，这肯定是阿瑟观察宋最适合位置的一个考察。他的才能得 到了展现，那些对他的批评正在远离。温格在俱乐部官网上说：「我相信宋是一个了不起 的球员，我是很少几个相信他的人之一……我甚至可以给你看报纸上的文章，上面说他是 我买下的一个最糟糕的球员，但是你将在未来1-2年内看到他将是阿森纳的一个伟大球员 。当我作出买下他这个决定时，我是基於这个球员的特性，包括身体上和精神上的特性。 」温格在评价宋最适合的位置时说：「当我将一个球员放在一个位置上，我知道我为什麽 这麽做。如果我让宋打中後卫，这是因为我相信他将成为阿森纳一个伟大中後卫。当然他 也可以打中场中路。他在这里一个赛季可以打60场比赛吗？我不是很肯定。」这位球员自 己只是很高兴可以打比赛，不介意他的位置。他说：「对我来说，无论打中场还是後卫都 不是问题。当我刚来时，教练告诉我他想让我打中场，这对於我不是问题，无论教练想让 我打哪个位置，我都将尽力去打好。」至於他在埃米尔的未来，宋说：「老板要求我无论 何时都要刻苦努力，付出我的全部，绝不放弃。我将需要非常刻苦地战斗，去赢得在这支 阿森纳球队的一个位置。」枪手失去了「跑不死」的弗拉米尼的活力，在新赛季，亚历山 大的战斗精神可能是他进入一线队一个关键因素。 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125