http://tinyurl.com/5gqabw http://bbs.arsenal.com.cn/thread-150976-1-1.html by panesadie 阿森纳学院「将球员培养成适合一线队」的目标正在实现，史蒂夫·鲍尔德（Steve Bould）说。 和利亚姆·布拉迪（Liam Brady）以及尼尔·班菲尔德（Neil Banfield）一起，这位前 枪手（鲍尔德）目前在将璞玉雕琢成美玉的工作上发挥着重要作用。本赛季，俱乐部一直 致力於的传送带开始真正加速运转。 内瑟尔·巴拉塞特（Nacer Barazite）、18岁，加文·霍伊特（Gavin Hoyte）、17岁， 弗朗·梅里达（Fran Merida）、18岁，基尔兰·吉布斯（Kieran Gibbs）、18岁，马克 ·兰德尔（Mark Randall）、18岁，还有维托·曼诺尼（Vito Mannone）、20岁，他们在 本赛季都离成年队更近了一步。不过，鲍尔德感到最自豪的还远不止这点。 由於预备队和一线队从他手里「抢走」了那些稍微大一点点的小球员，这名18岁以下青年 队教练在排兵布阵时使用的主要都是些15到17岁的孩子。不过没关系，他们还是在所在级 别的联赛中排名榜首。 「说实话，我觉得对我的队伍来说，这是伟大的一年，」鲍尔德对阿森纳官网说道，「绝 大多数孩子都进步了很多，有一两个甚至超出了我们曾预想的他们可能达到的水平。他 们都比我们期望的走得更远。 「假如你跟我说我们将用一帮更小的孩子踢球，而且还踢得这麽好，那我倒真的不太敢肯 定。不过别理解错了，在赛季初我就知道我们拥有优秀的球员，而他们已经证明了这点 「有些孩子还在预备队得到了锻炼机会，这真让人高兴，我希望他们下赛季可以一直在预 备队踢球。 「我认为我们可以为我们正在做的感到满意，那就是－－培养优秀的球员。」 成功多多，那麽最让鲍尔德开心的是什麽呢？ 「说实话，我觉得能够看到老大[阿尔赛纳·温格]对我们的年轻人的能力和所取得的进步 所做的评论真的太棒了。不单单是一个球员，而是他提到了好几个小伙子。在赛季初如 果知道能够取得这样的成绩，我会感到满意的。」他说道。 ------ http://tinyurl.com/5kwuyc http://bbs.arsenal.com.cn/thread-150977-1-1.html by panesadie 史蒂夫·鲍尔德（Steve Bould）深知在阿森纳学院「大量生产」天才球员需要什麽－－ 而这位前枪手关注的焦点坚决是技术。 当然，这位阿森纳18岁以下青年队教练也给他的小球员们教授战术、站位、进攻和防守方 面的知识，但鲍尔德坚持认为坚实的技术基础是球员发展的关键。他相信在这个国家的很 多地方技术能力没有得到足够的重视，但是在阿森纳，情况并非如此。 「我们在他们比赛的技术方面下了更多的功夫，因为他们更年轻。而随着他们对全职训练 和比赛要求的更加适应，我们就在他们的比赛中加入防守以及其他方面的内容。」鲍尔 德告诉阿森纳官网。 「战术很重要，但那是下一阶段的事情。但事实上，在这个国家，那是我们所避免的。我 们想让他们在技术上变得更好－－实际上，在这里我们每天都坚持不懈地为之努力。 「在赛季中期我们失球很多，但事实上我们也确实没有在防守上下功夫。我们不是很看重 这方面，但是我觉得对他们这种年纪来说这样做是对的。战术层面的东西可以随着他们 年龄的增长和技术能力的提高而加进去。这是我们工作的基础。」 这样，一个年龄组的任务已经完成了，鲍尔德现在将注意力转向了下一批前途无量的年轻 人。 「现在赛季结束了，我已将目光投向明年。再一次，我将带领小年龄组。」这位教练解释 道。 「明年来的他们将是非常小的一个年龄组，甚至比我们带的上一组还小。而且，目前他们 也许在技术上还不是很好。 「因此从结果上看，下次可能更困难，但在那个年龄组中还是有一些很能干的小伙子的。 「其中的一两个肯定可以让自己更上一层楼。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125