作者Nvboy (再见。莱曼。神)
看板Arsenal
标题[新闻] Adebayor专访:是时候轮到非洲了
时间Fri May 23 15:00:28 2008
http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=767336.html?cid=rssfeed&att
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66048.aspx
by he7may
阿德巴约,这个赛季在联赛打进24球,很能干地接过了亨利的衣钵,成为现在非洲球员「
黄金一代」的重要代表中的一员,他们在欧洲足坛里深刻地留下了自己的名字。
多哥球员近来接受FIFA.com的专访,谈论了诸如在所谓的旧大陆里改变人们对非洲球员的
认识,多哥在第二次进入世界盃决赛圈的希望,以及他坚定地相信2010年将由非洲国家赢
得世界盃之类的事。
FIFA.com:随着一大批非洲球员,比如你,在欧洲俱乐部里掀风起浪,你认为人们对非洲
球员的认识会开始改变吗?
Emmanuel Adebayor: 我们在改变全世界人们心中对非洲球员的消极看法所扮演的角色是
至关重要的。人们总认为非洲人很懒,但现在谁都知道,只要给他们机会,他们一样可以
做到。
FIFA.com:现在的非洲球员是如何对照衡量过去像罗杰·米拉和乔治·维阿这些伟大的球
员的标准的呢?
Emmanuel Adebayor:过去像罗杰·米拉,阿贝迪·贝利,乔治·维阿和卡努(Roger Milla
, Abedi Pele, George Weah and Nwankwo Kanu)这些球员为我们铺好了路,我们这一代
的角色是建立在他们的功绩上的,同时我们也在为下一代铺路。
FIFA.com:你几乎凭借一己之力把多哥带进了2006年的德国世界盃,开始了你们第一次世
界盃之旅。下次世界盃东道主在非洲,你认为这是否是非洲球队赢得奖盃的时候了?
Emmanuel Adebayor:非洲球员在欧洲的联赛里给人留下了不少激动人心的时刻,把世界盃
带到非洲是件很公平很美好的事。很可能有个非洲国家甚至可以赢取它。
FIFA.com:你怎样看待多哥重返2010年世界盃决赛圈这件事?
Emmanuel Adebayor:当我们有资格参加世界盃的时候,整个多哥都沸腾了,因为它给我们
这个小国家带来了自豪感。能参加非洲举行的世界盃是件很棒的事,我知道我的祖国的球
迷们会因此更加疯狂。参加世界盃的体验令人十分欣喜,让全世界四个星期都关注我们,
这个梦终於实现了。没人知道非洲再次举办世界盃是什麽时候,所以我当然不想错过它。
FIFA.com:很多人质疑南非举办世界盃的能力,你会怎样回应这些批评?
Emmanuel Adebayor:这就像一个非洲球员去欧洲踢球一样,最初会有人质疑你的能力,但
後来那些批评你的人会开始赞扬你。同样,当南非开始达到目标---像它在德班举行的预
选赛抽签时所做的一样---批评的声音也会变成赞美的声音。我知道世界很快就会开始赞
扬南非的了。在德班的抽签很成功,因为全世界的媒体都在那里看着,而且他们(对南非
世界盃)的认识也在改变。
FIFA.com:这个赛季初蒂埃里·亨利已经离开了阿森纳,填补他的空缺为球队进球的压力
想必对你来说是十分巨大的。
Emmanuel Adebayor:媒体说我们没有蒂埃里是无法靠自己站住脚跟的,所以我要用自己的
行动来证明他们是错误的,我可以给阿森纳带来一些特殊的东西。我踢得很放松,并且享
受比赛,因此带来了不可思议的进球和难以置信的胜利。有时我会笑了起来,因为那对我
们不屑一顾的相同的媒体又开始说我们是最好的了。
FIFA.com:作为阿尔塞纳·温格的伟大球员发现中的一员是什麽感觉?
Emmanuel Adebayor:法国的最佳球员,像维埃拉和亨利,都是温格招募的,并且都被认为
是特殊类别的天才,这很难用言语来描述。
FIFA.com:在你的生命里,阿森纳有多重要?
Emmanuel Adebayor:阿森纳是我的一个家,因为我们像一个家庭一样生活着。这里对我来
说是最好的地方。我们非洲球员,像科洛(图雷)、埃布埃还有宋,给其他球员带来了我
们的文化。他们从中了解非洲文化并且尊重它,这让我们的更衣室如同一个家。
--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因为有过阿森纳的经历,就好像你曾经爱过一个美丽的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one !
当你再与其他女孩在一起时,你总是会想起那个美丽的女孩!
- Gilles Grimandi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125