http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3560258,00.html http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-65735.aspx by he7may 亚历山大·赫莱布已经拒绝了把他的未来和阿森纳联系在一起。他的经纪人表示，赫莱布 将会离开北伦敦，但13哥坚持说他不是为了追逐名利。 「正如媒体所报道的，现在有很多关於我的传闻，我不会在这传闻上做出声明并把事情激 得更大。」 赫莱布确实承认了阿森纳的主教练温格在他的职业生涯中占据了很大位置，他欠温格很多 「温格是一个你可以学到从他身上学到很多东西的教练。」他说道。 「他不吵闹，他是个思考型的人。」 「我欠他很多。」 赫莱布很满意他这个赛季是怎麽过来的，但他仍然严格批评了自己。 「对我个人来说，这个赛季表现得并不坏，我也受到很多赞扬。但我对自己很严格，我还 有很多地方可以提高。 「如果你觉得你对这一切都已经很满意了，那就是你的致命错误。 「但我没有暴露自己的错误--我的强项和弱点都可以被一些人批评。当然我不太常参加派 对或俱乐部活动之类。」 他说,「我不是一个城市人，我隐忍地过着生活，那就是为什麽我常住在德国的原因。斯 图加特是我的第二个家，我的朋友都在那里。那里让我感觉最舒服。」 ------ http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3561109,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149538-1-1.html by rockgun 赫莱布经纪人证实他的代理人将不会买断他的阿森纳余下的合同。据称，这位白俄罗斯国 脚打算使用「韦伯斯特条款」终结自己的阿森纳合同，自由转会去其他俱乐部。 阿森纳老板即刻做出了反应，他评论说使用这个办法不会那麽简单，经纪人Nikolai Shpi -levski现在声明这位27岁球员不会使用这一条款。既然赫莱布无法买断自己最後2年阿森 纳合同，那麽唯一离开埃米尔球场的办法就是俱乐部与对他有意的俱乐部之间达成转会协 议。 Nikolai Shpilevski宣称欧洲一些最大的豪门正在追逐他的代理人，赫莱布的未来将在10 天之内得出定论。 「亚力克斯完全理解他为一支伟大的球队效力，但是目前，他需要做出一个选择，」 Nikolai Shpilevski说。 「赫莱布已经在伦敦踢了3年了，现在他不肯定是否他在未来依然可以展示出他目前的水 平。」 「无论如何，我可以简单地说亚力克斯将不会为了转会，买断自己的合同。」 「赫莱布是一个绅士(但我不是)，他不会如此卑劣。每件事都将做得很得体。」 「我肯定这事最终将在10天之内有个定论。」 ------ http://china.goal.com/cn/Articolo.aspx?ContenutoId=695188 处於媒体关注焦点的阿森纳中场赫莱布在接受媒体采访时，再一次暗示自己准备在今夏转 会离开伦敦。 农村人——赫莱布 27岁的赫莱布目前与枪手还有2年的合同在身，即便如此以国际米兰、皇马和巴塞罗那为 首的一帮豪门俱乐部还是向这名白俄罗斯国脚抛去了「橄榄枝」，希望後者能够买断与 阿森纳的合同以获得自由身寻求转会。 昨天在接受《太阳报》采访时，赫莱布就明确地表达了自己希望转会的意向。「我不是一 个习惯在城市居住的人，我希望自己能够不被打扰地生活。这也是我为什麽经常去德国的 原因，斯图加特(赫莱布的前东家)是我的第二故乡，我的朋友也都在那里居住。那里的一 切令我感到舒服。」 与此同时，赫莱布的经纪人沙皮列夫斯基在接受一家俄罗斯媒体的采访时也表达了类似的 观点：「阿森纳是一家伟大的俱乐部，赫莱布已经为其效力了3年。但阿历克斯(赫莱布) 却并不适应伦敦喧闹的生活，他希望能够在更安静的地方居住。」 (翻译:没有冠军所以不想留) 难过温格关 然而无论赫莱布怎样寻求转会，似乎都无法通过温格这一关。「教授」随後在股东大会上 公开警告赫莱布，称任何一个有合同在身的球员想要利用第17条(韦伯斯特条款)来摆脱俱 乐部都不是纸面操作那麽容易，他已经做好了将国际米兰告上法庭的准备。 (Goal.com) -- 一路看下来有洗三温暖的感觉 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125