http://www.guardian.co.uk/football/2008/may/09/arsenal.internazionale http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3541190,00.html http://tinyurl.com/4yruwa setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149089-1-1.html by 马卡 译者注：本文只摘译了本特纳的部分。 在若干不力的传闻之後，不过温格昨天确实收到了好消息，本特纳没有理会拜仁、多特蒙 德和不莱梅的追求，声明自己继续效忠阿森纳。 拜仁通过中介表示，他们愿意花1000万欧元买下本特纳，其他两家德甲俱乐部也表示了他 们的兴趣。「我收到了这些德国方面的邀请，但是尼古拉斯会留在阿森纳。」他父亲托马 斯.本特纳说：「除非是发生非常意外的情况，比如他完全被排除在一队之外，但是很难 想像会发生这样的事情，他现在正在获得上场机会。」 20岁的本特纳本赛季获得了39次出场机会，包括16次首发，打入了9球。「我一直都认为 阿森纳是我的俱乐部，我愿意在这里踢球。」尼古拉斯.本特纳说：「当你回顾我的赛季 和成长的经历，我没有理由要离开阿森纳去别的俱乐部。」 -- http://nl.youtube.com/watch?v=_XdPhqPc2NQ 欢迎上车 想不到连视频都有了XD -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125