http://tinyurl.com/4ze7zb 脱帽 http://tinyurl.com/4s567m 敬礼 http://tinyurl.com/47cgzf 官网专题图片 ------ http://tinyurl.com/47cgzf 官网 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-148696-1-2.html by 急速进攻 延斯·莱曼面带着微笑眼含泪水告别了埃米尔球场。 比赛开始前，阿瑟·温格说38岁的门将有99%带可能性在夏天合同到期後离开球队。因此 主教练在1-0胜埃弗顿比赛的最後20分钟给予了德国门将宝贵的亮相机会。 全场结束後队长威廉·加拉证实前多特蒙德门将做了个人告别。随後他加入了队伍感谢球 迷。莱曼的名字响彻全场，这证明了他为阿森纳效力的5年是让人永生难忘的。 「我的眼睛里充满了泪水」他随後说，「对我来说这是伟大的告别，他会永远留在我心里 「比赛前教练告诉我他会让我上场，球场内有很热情的欢迎，我很幸运，因为球队没有让 我难堪，事实上，球队能3-0或2-0拿下埃弗顿，那会是个意义非凡的亮相」 莱曼是如何看待自己阿森纳生涯的？ 「自始至终，来阿森纳的决定是正确的，不仅是处於足球还是对我的家庭都是如此。我的 孩子说英语，用英语交流都比德语熟练，他们不想回去」 「我妻子和我自己，都很快学会了英语，我们也学会了不同的生活方式。充满尊敬，友善 的生活氛围。这和德国有点不同，英国人和德国人有很多相同点也有一点差别。」 「说到足球，我是一名正在实践最具魅力足球的团队中的一员。这真的很棒」 「最初两年我们赢得了一些收获，不幸的是，在第三年，我们无限接近冠军杯，但最後还 是失败了 」 「我最深的记忆是在主场与皇家马德里比赛，0-0打平了 。足总杯决赛和在托特纳姆夺冠 军」 「我和索尔·坎贝尔感同身受，因为我们俩是在更衣室里唯一感觉失望的人，因为我们还 不知道这时我们已经是冠军了。最後时刻我们丢了一个球，最後2-2打平了，那是我最 伤感的一次」 「但是，就像我之前所说，有很多除了比赛之外让人留恋的记忆。球迷的欢呼，充满敬意 和友善的问候。」 这就是周日莱曼最後一次在酋长的所见。 ------ http://thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1127968.ece http://bbs.arsenal.com.cn/thread-148719-1-2.html by rockgun 延斯·莱曼昨晚含泪告别阿森纳球迷，他说：「你们一直在我内心深处。」 这位38岁德国门将承认在周日阿森纳1：0战胜埃弗顿比赛中他最後一次代表阿森纳登场亮 相时，情不自禁落泪。 尽管这位暴躁的德国人在本赛季失去了首发位置後对温格进行了痛苦的攻击，但这位阿森 纳老板依然在比赛最後20分钟用他替代法比安斯基出场，以便他能够与球迷说声再会。 莱曼是03-04不败赛季的主力门将，他说：「对於我而言，这是一个非常充满感情的时刻 。我在球场得到一些时间来说再会。」 「向球迷说声再见，总是一件好事。这次再会将永存我心，这家俱乐部和这里球迷将永存 我心。」 「当然，我的眼里含着1、2滴泪水，这对於我是一次难忘的告别。老板之前就告诉我他会 安排我出场。」 莱曼在2004年不败夺冠，在2005年足总杯对曼联点球大战中夺冠，这些都是难忘的记忆。 但是他的最佳时刻是帮助阿森纳在2年前晋级欧冠决赛。莱曼在16强淘汰赛时在海布里对 皇马保持不失球。之後，他在对比利亚雷尔半决赛上最後1分钟扑出一个点球，让枪手晋 级巴黎的决赛，但在决赛上阿森纳1：2负於了巴萨。 他说：「我最难忘的记忆？也许是在主场对皇马的比赛，当时我们打成0：0平。然後，当 然是足总杯决赛。」 「在对比利亚雷尔扑出那个点球同样也很难忘。」 classic 阿森纳在2004年不败赛季在客场面对他们的同城死敌托特纳姆夺冠，热刺在两球落後情况 下奋力扳平了比分。莱曼回忆说：「对我来说一个非常、非常难忘的时刻同样还有我们在 托特纳姆成为冠军。」 「我和索尔·坎贝尔在一起，我们是更衣室里唯一感到失望的球员，因为我们不知道我们 当时已经是冠军了。」 「我们在快结束时丢了1个球。」 但是这位前多特蒙德的门将承认他将一直不会忘记在巴黎输给巴萨的痛苦记忆，他在比赛 第18分钟被罚下。 他补充说：「当我们打完决赛之後，我们非常沮丧，非常失望。你不会理解，特别是我， 这也许是我最後一次这样的机会。」 「我本赛季决心再次打入决赛。我们在对利物浦比赛中有点不走运被淘汰了。很不幸，我 也许没有再次这样的机会了。」 至於他的未来，莱曼说：「我还没有决定是否我将在欧洲杯之後继续踢球。这取决於报价 ，这取决於欧洲杯会耗尽我多少能量。」 「如果我感觉太累了，我也许会退役。但是我在这个赛季得到机会去恢复，我身体状况非 常、非常好。」 「所以，我也许会再踢1年。我对於我在阿森纳的岁月没有遗憾。来到这里是一个正确的 决定。」 ------ http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3519073,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-148589-1-2.html by 马卡 阿森纳主教练温格确认莱曼将会在今年夏天离开阿森纳。 在联赛主场1：0胜埃弗顿的比赛中，合同到期的莱曼在69分钟替补上场，换下了法比安斯 基，这是他最後一次代表阿森纳出场。 莱曼在赛季早期状态不佳，此後无法争取会第一门将的位置，阿穆尼亚成为了的正选。温 格给予2003年从多特蒙德加盟的莱曼高度的赞扬，特别是他的职业精神。 「是的（这是他阿森纳职业生涯的结束），这就是为什麽我让他上场，我们非常尊敬他。 」温格对天空体育说。 「他是一个非常职业的球员，非常有能力。在我和莱曼共事的七年（译者注：六年？）间 ，我挑不出他的失职的地方。」 「他每天都很投入，训练很刻苦。」 莱曼也表达了对阿森纳球迷的感谢，在今天的比赛後埃米尔球场的球迷全体鼓掌送他退场 「最後的时刻给我很好的感觉，在经历了效力阿森纳的五年和很多感人的时刻之後。」 「对我来说这是很好的道别，我真的非常感谢球迷，他们总会留在我的心里。」 「我真的非常高兴最後能够得到上场的机会，在我（效力阿森纳期间）的成功中，（不败 赛季）是精彩的时刻。」 「不幸的是这个赛季没有应得的圆满结局。」 在谈到未来的计划时，莱曼说：「我还不清楚，我会参加殴锦赛。我会乐意继续踢球，但 是这是现在的看法。你得到6月2008年殴锦赛之後再问我，也许那时我已经改变主意了， 到时再说。」 在其他媒体的报道中，温格说： 「这是一次告别，我希望他能够有机会和球迷告别，我们尊敬他为阿森纳作出的贡献。莱 曼是个100％的职业球员，虽然他不总是那麽好相处。在他效力阿森纳期间，我知道他 没有一分钟不是完全投入的，他配得上很高的敬意。」 「他曾经是英超里最好的门将，阅读比赛的能力出色，他很勇敢，有踢英超所需要的所有 能力，因为他不怕任何人。」 「莱曼一直在进步，一开始的时候他很容易被对手激怒，对手在开角球的时候踩他的脚趾 ，但是他後来变得更加克制了。」 「莱曼今年38了，在这个阶段像阿森纳这样的俱乐部必须要作出改变的决定。」 -- 再会了 T__T 0506莱曼神 谢谢教授 不论过去 您永远在球员离去时给予最高肯定(b) -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (05/09 14:21)