http://tinyurl.com/3d3wuu telegraph http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=143585&extra=page%3D1 by rockgun 一次又一次，你听到同样一件事。人们说，本特纳从不缺乏自信。保持自信对於阿森纳这 位年轻前锋来说从来不是问题。所以，如果如果要给他打分评级的话，他肯定不缺乏自信 这位球员他自己开心承认他天生自信。「我不知道我的自信从何而来，」他大笑着耸肩。 「我就是这麽自信。」 「我一直认为只要你想去做一些事，那就出去做。不要去瞻前顾後，最多不过就是你失败 作为一个在丹麦长大的男孩，本特纳一直习惯在当地的游泳池里玩跳水，看看他的运气， 从10米高的跳台上下跳，空中还玩几个空翻。他用这个作为比喻来阐述他的观点。 「我一直认为如果我可以玩一个空翻，那麽为什麽我不能玩2个空翻？如果我可以玩2个， 为什麽不试试玩3个？我对待足球同样如此。当我面对一个後卫，我找不出理由，为什 麽我不去尽力过了他。我一直就是这种态度。我真的不知道为什麽。」老实说，这种办 法直到现在在他身上还运用的不赖。 上赛季成功租借於伯明翰後返回，这位6英尺4英寸的中锋有一个优雅的转身速度，非常灵 巧的触球，迄今为止他已经代表阿森纳出场了30次，明天对切尔西的强强对话将是另外一 次。 「是的，迄今为止，一切都好，」他以平常的语调说道。「我非常开心。显然我想尽力打 更多首发的比赛，但是我无论在训练时还是上场时，都在努力。」 「这就是我所能做到的，证明给主帅看我已经做好准备。」 如果破门得分是一个重要的标尺，那麽本特纳已经证明给温格看他可以做到，事实上，他 带来不同。 他第一个英超进球，是在埃米尔球场替补出场不到1秒钟，就一个漂亮头球得分，那是12 月对托特纳姆，他最近在最後时刻破门帮助球队扳平了和维拉的比分，在激烈的冠军争夺 中，这个进球弥足珍贵。 但是他承认，自己缺乏耐心。 「我知道当你年轻时你需要有耐心，但是一直坐在板凳上是很困难的，」他承认。 「按照我的情况和进步，在我头脑中肯定有一个时间底线，到时我不能容忍继续坐在板凳 上。这是我的秘密。那是最坏结果。我希望不要走到这一步，我可以留在阿森纳。」 从中，你可以看出本特纳有一个意志坚强的个性，如果他感觉不公正，他不会妥协。 事实上，本特纳一直都知道自己想要什麽，从在哥本哈根学生时代开始就如此。 「我知道我将不会去上大学，」他说。「这不是我的目标，所以我做完我应该做的学校功 课，但是我不努力拿到最高分，因为我知道我不想成为一个律师或者什麽。这不是我想 要做的工作。」 当阿森纳在他16岁时从哥本哈根签下他时，这种一根筋的态度看来正在得到回报。 「几家俱乐部都有兴趣，但阿森纳一直就是我想要去地方。他们踢出的足球一直都是我想 要的。我一直希望这麽去踢球。」 「当我刚来时，很困难。我思念我的家人和朋友。但是我生命中重要的一件事一直就是成 为一个球员，我认为，为了成为我能成为的最好，是时候离开哥本哈根了。」 这次转会肯定不会危及他的国家队野心。这位前锋也许至今还不能成为温格的首发11人， 但是他在国家队是首选，在丹麦过去3场比赛中多次破门。 对於一个20岁球员来说，他似乎用难以置信的沉着去承担起了责任。 「当你为国家队效力时，肯定有压力，」他说。「这和你多大年龄没有关系。你只是必须 要在压力之下做你可以做到的。」 同样，现在对於阿森纳来说也是要「做到你能做的」，他们已经四连平，失去了夺冠的主 动权。 「有些比赛是我们应该拿下的，」本特纳说。「有时裁判作出一个糟糕的判罚，比如说在 伯明翰。或者我们没有做到我们应该做到的，注意力不够集中。」 「但是。我依然相信我们有实力去竞争。」 「当然，这将很艰苦。你不会在老特拉福德轻松击败曼联，同样你不会在切尔西主场轻松 赢球。」 「但是如果我们真得赢下这两场比赛，那麽积分榜将完全不同。」 至於即将到来的在斯坦福桥这场比赛，这位棕发丹麦人----真人要比你在电视上看见时想 像的还要高大的多----也许必须再次保持耐心，因为范佩西已经伤癒复出了。 「我不知道主帅将如何安排，但是我知道去切尔西的16人将准备好战斗，准备好竭尽全力 「只要我们所有人团结一心，踢得好，那麽我们不比任何队差。我认为只要我们在最佳水 平，没人可以击败我们。」 你很难和一个如此天生就自信满满的人去争辩。他是如此充满自信，个性鲜明。 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125