作者Noel (Arsenal is my placebo)
看板Arsenal
标题Re: [新闻] 对花朵来说未来两周是关键
时间Mon Mar 3 16:46:07 2008
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=141148&extra=page%3D1
阿森纳前锋爱德华多终於摆脱了他职业生涯最糟糕的一周,哪怕只是在双拐
的支撑之下。在一周前被伯明罕後卫马丁- 泰勒铲断左腿腓骨并导致踝关节严重
脱位後,爱德华多周三拄着双拐离开了伦敦医院,开始了重返赛场的第一步。但
是阿森纳队医莱文提醒道,“最关键的是接下来两周,如果能够避免伤口感染,
所有的迹象都不错,那就可以开始恢复的进程了。”
大约一周後,爱德华多的伤口缝合线会被拆掉,之後他的腿会被放回石膏内。
6周之後,X光扫描结果将显示他的恢复进程,由医生决定他是能穿鞋还是继续打
石膏。在这一阶段,他可以拄拐杖。在受伤3个月後, 他的左腿才能承受身体重
量,这时候他就可以开始室内的恢复练习了。据莱文透露,这一阶段爱德华多可
能被送回巴西的一个着名的恢复中心。再过3个月, 经过队医莱文的观察和许可
後,爱德华多才可以回到运动场,进行奔跑练习。之後,大概在11月时,也就是
受伤9个月後,他有望恢复和阿森纳一队的合练。
温格自从那天赛後还没见过爱德华多,但教授和弟子通过电话,“我们没有
见过他,因为他最初在伯明罕医院。我在电话里跟他聊过,之後他被转移到伦敦,
现在他已经回家了。”谈到爱德华多的伤情进展时,主帅温格表示:“手术很顺
利,最初避免感染是最重要的,而现在我们需要耐心。接下来,我们要给他尽可
能多的支持。现在我们认为他会在9个月之内复出。但我们不会催促他, 会让他
充分疗伤。他是个勇敢的男孩,非常勤奋,他的态度令人感动。”爱德华多已经
收到
全世界球迷发来的26000多条安慰消息,这对他的精神支持同样可观。
而爱德华多最感谢的还是队医莱文,他深知,如果没有莱文当时的紧急处理
和及时调度,他的伤势很可能会糟糕得多。“我的伤势如此严重,原本可能会失
去我的左脚。因此我总是很感激加里(莱文)所做的一切,他降低了我失去腿的
危险。那是决定性的。我几乎记不起来当时发生过什麽了。我只记得很疼,看到
我的脚转了个方向,但之後我到医院才恢复记忆。”
虽然教授一直没有原谅铲伤爱德华多的泰勒,但巴西人已经接受了伯明罕後
卫的道歉,就在泰勒去伯明罕医院看望他的时候,
“我不得不看着他。我根本无
法理解怎麽会有人在开场只有3分钟就做出这样的一次铲球动作。 但最後我相信
泰勒(的道歉)是真诚的,我接受了他的解释。就算他毁掉了我的赛季,也无法
让我相信他的所作所为是处心积虑的。” <<您认为泰勒是否不可原谅?>>
对爱德华多打击最大的还是无法代表克罗地亚参加即将到来的2008欧洲杯,
“2008欧洲杯是个美梦,预选赛出线是我生命中最棒的时刻之一,但我只有25岁
,我还能参加未来的欧洲杯。这一直在我的脑海里。”对於阿森纳队友希望将联
赛冠军献给自己,爱德华多很感动,他希望自己的受伤不至影响到球队,并对范
佩西的复出充满期待。
<<您认为泰勒是否不可原谅?>>
温格要求英超对枪手的保护
Wenger asks for protection
http://tinyurl.com/26pjzy
http://arsenal-mania.com/articles/3105117/
Eduardo-injury-update--Wenger-asks-for-protection.html
温格: 我个人相信我们并不是身处一支以"恨"为文化的俱乐部。
"I believe, personally, that overall we don't know how to feel.
We are not in a club where hate is a culture in our club."
我们总是专注在我们踢出的华丽足球
"We are always focused to get magnificent sides of the football
out of our club"
因此我不清楚Taylor的意图,那由他来处理,我不要牵涉其中
"Therefore I don't know really what his (Taylor's) intent was and
he has to deal with that now. I do not want to be involved in that.
我们要保持支持DUDU的能量,并专注在季末我们要达到的目标,其他不重要。
"We want to keep our energy to support Eduardo and to focus on what
we want to achieve until the end of the season and rest is not our
problem any more
Diaby是之前的受害者,他也因此休息九个月
"It was the second incident we have had like that. We had Diaby,
which was less talked about, but he was out for nine months as well.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.2
1F:推 dcaesar:我不认为他是处心积虑的.重要的是规则和裁判应该对此种事 03/03 16:51
2F:→ dcaesar:给予适当的限制与防范.我愿阿森那代表着足球美好的一面 03/03 16:52