作者Nvboy (Sing when you're losing)
看板Arsenal
标题[新闻] Cesc渴望在阿森纳终老
时间Wed Feb 20 00:21:24 2008
http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2257867,00.html
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=139541&extra=page%3D1
by rockgun
法布雷加斯宣称他渴望在阿森纳终老,他认为本赛季阿森纳有一个夺得英超和欧冠冠军的
好时机。
在CNN的专访中,这位西班牙中场国脚说他还没有和阿森纳讨论目前截止到2014年的合同
问题,但是他离开埃米尔唯一的理由只能是俱乐部不再想要他留下。
「我非常高兴,每件事都很好,我在这家俱乐部有不少朋友,」法布雷加斯说。「我喜欢
这里生活,我与球迷相处很融洽。如果他们不想我留在这里,那麽当然我会乐意回到西
班牙。但是只要俱乐部想要我,并且老板认为我依然可以为这家俱乐部贡献很多,那麽
我将留在这里。只要他们想要我,我就愿意留下。」
法布雷加斯出身於巴萨青训营,枪手在2003年7月将他签下,他说主帅温格是他想留下的
一个主要原因。「他对於年轻球员充满期待,很有眼力,这是很特别的一点。」他说。「
我一直都很感激他为我所做的一切,他为俱乐部所做的一切,我能够在他手下踢球很幸运
。」
法布雷加斯认为英超球场的气氛和英国足球的攻势足球天性也是他不想离开的原因。「无
论什麽时候你看一场比赛,你都可以看到激情,」他说。「即使在这个联赛中排名最低2
支球队在比赛,你也可以感受到激情。他们一直都尽力向前进攻,即使技术不是最好的,
但你可以感受到他们渴望着获胜。在西班牙,每件事都更慢,有时,你要等20分钟才能看
到发生一些什麽。但是当然西甲的技术是非常、非常出色的。」
但是,这位20岁球员对於英超的最新的计划缺乏热情。联赛执委会10天前宣布比赛有望扩
充到39轮,所有20家俱乐部都要参加一轮海外联赛,在1月举行。法布雷加斯解释说球员
已经被现在繁重赛事拉扯到了极限。
「作为球员,我们踢得越来越多,每3天一场,」他说。「如果你必须到香港打比赛,你
能够怎麽办?你将只能接受,但是当然从我们球员观点来看,我认为这不是一个好的决
定。」
法布雷加斯感到兴奋的外国之旅是本周的欧冠比赛回来了。阿森纳周三主场迎战上届冠军
AC米兰,2星期後去米兰打第二回合。「我们都渴望着这场比赛,因为这将是一场非常艰
苦的比赛,」他说。「每个人说他们在联赛上做踢得不好,但是这种球队可以在1秒中就
秒杀了你。他们有象卡卡和皮尔洛这样的大牌球员。我们必须要小心,但是我依然认为我
们有一个很好的机会。」
法布雷加斯对於阿森纳自从2004年以来赢得首个联赛冠军充满着相同的乐观。他们5分领
先曼联,还剩12场比赛,法布雷加斯认为他和他的队友有坚持到最後的能力。
「我们必须尽力踢出好的足球,不是漂亮足球,而是真正可以让我们赢球的足球,」他说
。「球迷相信我们,我们相当自信我们可以做到这点,但是这依然还有一段长路要走。」
这似乎就像是在说法布雷加斯在阿森纳的职业生涯-依然还有一段长路要走。
--
Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125