作者Nvboy (Sing when ACE scoring)
看板Arsenal
标题[新闻] Pires解释了当年与阿森纳分手原因
时间Fri Feb 8 16:45:03 2008
好像是采访视频
http://www.zshare.net/download/7301908bcf6fa0/
http://tinyurl.com/2xd73z
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=138386&extra=page%3D1
by 轰隆炮声
在setantasports.com 的一次独家采访中,比利亚雷亚尔中场球员罗伯特·皮雷回忆了他
知道自己必须离开阿森纳的瞬间。
这名法国人周四在比利亚雷亚尔的训练场上接受了采访,他解释说很想在枪手结束自己的
球员生涯,即使这是一个不切实际的目标。
在其职业生涯中的重要时刻,2006年惜败给巴塞罗那的欧冠联赛决赛期间,当时阿瑟·温
格把这名前马赛球星换下了场。
「我尽量不活在遗憾中,」当被问及离开阿森纳一事时,皮雷告诉setantasports.com说
。「我必须在那片刻作出抉择,这是痛苦的事,但决赛期间被换下使我觉得自己失去了
温格的信任。」
「我此前没考虑过离开,但对我来说,那是触发点。那是在法国举行的欧冠决赛,当着全
国家庭和全法国人的面前。所以,在我看来这是个导火线。」
「他有许多的选择。我不知道我会被谁替换,但那对我却是致命一击。」
「当然,我也与他(温格)讨论过。我尊重他,就像我一直以来尊重我的教练一样。」
「但这个体验让我感到很难熬,我知道比利亚雷亚尔想要我并提议我到另一个联赛踢球。
「我犹豫过。我必须首先为自己考虑,并且我要踢上球,我选择了比利亚雷亚尔。」-
尽管已离开阿森纳,但这名34岁的老将仍然对老板温格和北伦敦俱乐部怀有很深的感情。
「但很显然,我想假如我是重返英格兰,我将只会跟一个俱乐部签约,阿森纳。」他告诉
setantasports.com 。
「我知道我将不会得到一份阿瑟·温格提供的合约。是的,我们永远不会知道,但我必须
保持现实。」
「无论怎样,如果我签下一份英格兰的合约,也只会是与阿森纳,因为那有我的真切体验
,是那个俱乐部让我到达了最高的水准。」
「可以肯定,能在那结束我的职业生涯将非常完美。」
「但温格不止是一名教练,他一直以来有点更像是我们的父亲。」
「我不知道那样说是否会让他高兴,但我所说的是事实!」
「他给我们带来了什麽?一个球员当他在球场上时能期望收到的全部信心。对我而言的确
如此,尤其是在我受伤之後。」
「他始终相信我。在我心目中,他是个完美的教练。并且,当你有机会六年来在球场上尽
情享受足球,对一个球员来说这是至高无上的事。」
「我希望每个球员都可以被一个如温格般的教练执教。」
当被问到重返英国首都的机会有多大时,他表示:「以一名球员身份, 很难,因为我很
了解俱乐部以及阿瑟·温格的思路。」
「这是个选择,我本可以留下来,并在那结束自己的球员生涯,像丹尼斯·博格坎普所做
的那样。」
「但我发现了一个全新的联赛,西甲联赛,它也让我深感兴趣。」
「以後回到俱乐部(阿森纳)为他们工作?为什麽不呢?这是一个可能。」
--
Birth -
Gooner - Death
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F:推 seino:老实说当年他被换下时 我还满想替他哭的 02/08 17:24
2F:推 overall:老皮 02/08 17:25
3F:推 r11claudio:有点难过~"~ 02/08 22:38
4F:推 kevinsyc:卫视的英超World待会有Pires的访谈... 老皮... 02/09 01:03
5F:推 Hleb:他有许多的选择我不知道我会被谁替换但那对我却是致命一击 02/09 10:36
6F:推 Hleb:不过不是非得换Almunia不可吗?? 02/09 10:39
7F:推 loedison:莱曼红牌,场上总共要下来两个人换上Almunia 所以有选择 02/09 21:09
8F:推 baldy:那句应该是"不知道谁会被换下去",如果知道肯定是换自己 02/09 21:22
9F:→ baldy:呃....仍然是致命一击:p 02/09 21:24
10F:推 Hleb:哈哈我也觉得是这样~不知道Wenger换人的时候 02/10 00:41
11F:→ Hleb:会不会想到这对法国人的打击可能更大 02/10 00:42
12F:推 kevinsyc:唉 当时换谁也不是吧... 02/10 00:45