: http://tinyurl.com/338zd6 : 关於Mputu，枪手已经邀请Mputu的母队TP Mazembe来踢友谊赛，顺便让教授重新考察一 : 次是否决定签下此人，他们已经在枪手的训练场练球，网站里面有图片。 看看完整的翻译 http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=136631&extra=page%3D1 by AFP 正如我们网站第一次报道的那样，特雷索·穆普图的俱乐部TP Mazembe，由阿瑟·温格本 人邀请到伦敦参加包括阿森纳在内的一系列友谊赛。 穆普图去年十一月结束了在伦敦科尔尼为期十天的试训，温格本人声称被这名球员深深打 动，而这名球员的经纪人则预测这笔交易实际上是相当於完成了，但是这之後，到目前为 止还没有官方消息。 这次新的「试训」将给阿瑟·温格一次最後的机会来近距离实际考察特雷索·穆普图，可 以尽可能地在真实比赛情况下，在面对强队时观察他。 TP Mazembe於上周日抵达伦敦，并开始使用阿森纳的训练场来备战他们的一系列友谊赛。 阿瑟·温格亲自欢迎了他的客人们并告诉他们就把这当家里一样，随便一些，不要拘束。 根据TP Mazembe官方网站的说话，温格对穆普图说： 「我希望这次你真的是有把自己当作是这个家庭的一员，而我会希望再次看到你像上次那 样的表现。」 有趣的是，穆普图是由温格的老朋友罗兰·舒奥贝尔（Roland Scheubel）推荐的。而罗 兰在对有潜力天才的判断方面深得温格的好评。 当舒奥贝尔推荐温格去看看一名年轻的象牙海岸人时，温格听从了他的意见。他只需要承 诺给科洛·图雷机会，以及马上付给图雷的俱乐部ASEC Mimosas大约十五万英镑的转会费 。剩下的就是历史了。 舒奥贝尔已经在伦敦跟Mazembe俱乐部和穆普图见了面。这是他跟Mazembe的财政主管萨洛 蒙·艾迪（Salomon Idi）的合影。 阿森纳跟Mazembe的友谊赛被安排在今天，1月24日，周四，而这也给穆普图提供了一次最 後的机会来打动温格并让他转会英超联赛的梦想变成现实。 但是仍然有一堆俱乐部包括比利时的标准列日俱乐部对他感兴趣，而Mazembe俱乐部和穆 普图在离开伦敦科尔尼之後将去那里继续他们的一系列友谊赛。 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125