http://tinyurl.com/2kr2km http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=132541&extra=page%3D1 by 马卡 记者：今天你的球队在这里必须要拿出强大的斗志。 温格：我们必须要踢得顽强，因为这是激烈的搏斗，埃弗顿非常投入，他们采取了非常直 接的打法，因为去年这样的打法让他们对阵我们的时候得到了好处。我们必须要战斗，我 觉得上半场球队有点紧张，没有尝试足够的控球。我们得冷静下来，更多地控球，踢得更 加主动。下半场我们打入了两个漂亮的进球，此後我们也抓住了对手犯错的机会。 记者：下半场开始不久爱德华多的第一个进球非常重要，这个机会出现得非常突然，让阿 森纳占据了主动。 温格：是的，我们通常很少进这样的球，那是来自阿尔穆尼亚後场的任意球，但爱德华多 有在正确的时候出现的嗅觉，他是个非常冷静的射手。在对布莱克本的比赛中他表现出了 冷静的头脑，今天他再次证明了这点。 记者：他是你很多年以前谈到过的禁区之狐吗？（温格同时点头） 温格：他是个真正的禁区之狐，你可以这麽说，因为我不能说他上半场踢得很好，但是对 於教练来说他是个不一样的球员，他可能在任何时刻爆发，打进那样的进球。在这个方面 他有点像依安.赖特。 记者：阿德巴约已经准备了好一会可以上场，本特纳将会被换下。你没有机会这次换人， 这是为什麽？ 温格：我不希望在定位球防守时换人，当时我们在防守角球。我们不得不推迟换人，结果 我受到了惩罚（温格有点想笑），因为本特纳得了第二张黄牌。此後，反正我也要换下爱 德华多，有一段时间我们踢得很困难，这是我们的斗志起到了作用，我们没有失掉第二球 ，阿德巴约抓住了埃弗顿的一次失误。 记者：有的说法是换人推迟是因为裁判的通讯器材出了问题，这麽说对吗？ 温格：原因并不是真的因为这个，这还是因为我不想在防守定位球时候换人。 记者：这场比赛胜利让阿森纳回到了榜首，在对朴茨茅斯失掉两分之後，有人说这是危机 ，一场灾难，当然你保持了冷静，回击了批评家。 温格：正是这样，这是你最好的回应方式。别多说话，赢下比赛。朴茨茅斯的主场不好打 ，那场比赛末段我们差点取胜，朴茨茅斯的防守很强。今天我们战胜了很优秀的埃弗顿队 ，总的来说我们的表现达到了人们的预期。 记者：你经常谈到对年轻球员的信任，也知道客场对埃弗顿是赛季中最困难的比赛之一， 不过你还是在锋线上使用了两个相对缺乏经验的球员，本特纳和爱德华多，这可是个困难 的决定。 温格：是的，不过我说过对年轻球员有信心，我准备好兑现我的说法，只有在重要比赛中 才能体现出这种信任。还有其他优秀的球员没有随队来这里，目前沃尔科特正在从病中恢 复，很多球员留在了家里，他们也非常有实力，你必须要给他们上场机会。 ------ http://tinyurl.com/3c4usg http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=132593&extra=page%3D1 by lovetracy 关於球队的胜利以及重返榜首 「这对我们来说是个绝妙的结果，我们展现了我们能够去战斗，并体现了球队的精神面貌 。我们可以应付所有我们所面对的问题，那是球队好的一面的展现。」 关於比赛的转折 「比赛的转折点在於我们下半场早早扳平了比分，并且在一些时刻我们展现了我们的才华 。当我们被罚下一人时，我们以10打11 但是我们并没有退缩。然後他们自己犯了错误， 并输掉了比赛。我认为4-1的比分对於埃弗顿来说有些难以接受，两队的差距并不像比分 表现的那样悬殊。但是当他们1-3落後，而且少一人的时候，比赛实质上已经结束了。」 关於中场休息时的调整 「是的，我是曾想过要换人。但我之所以没换是因为我觉得换上的球员很可能因为知道曼 联的输球所以太想赢下比赛。那会让他们变得紧张。埃弗顿上半场表现的很好，他们阻 断了我们的传球。他们干得很棒，要赢下比赛我们必须踢得更积极，把球控制在自己脚 下。而且我们必须冷静下来别那麽紧张，因为我们上半场被断球的次数太多了。我想赌 一把，我认为下半场也许我们有运气进球。1-1之後，比赛改变了。我们变得更具侵略 性，也许是埃弗顿的身体拼抢有所下降使之後的反超来得很快。」 关於比赛的红牌 「两张红牌在场下看来都不那麽明显。我并没有看到本特纳的犯规。那次犯规肯定不是恶 意的但是那个动作看起来有些笨拙。如果裁判说那是一张黄牌，那我们也只有接受。阿 尔特塔确实碰了法布里加斯，我问过他。但是我却没有在比赛录像上看到那个动作。」 关於球队面临的身体冲撞 「毫无疑问，我们必须去战斗。上个赛季在这里，埃弗顿踢得很凶狠而且直接，我们输掉 了比赛。所以我能理解他们今天会如法炮制的。我们今天赢了，但是两队的表现实肌淋 接近。我看了埃弗顿之前的比赛录像，他们踢得是完全不同风格的比赛，他们比他们对 阵博尔顿的时候踢得更直接了。就拿今天的比赛来说，他们全场都在短传，他们这样的 踢法对我们来说很奇怪，但是我们曾经对阵过很多相似踢法的队伍，这让我们能更好的 应对。也许在18个月之前，我们可能很容易就被击败，但是我们已经练习了很久这种风 格的比赛了，现在我们变得更强了。」 关於球队的风格 「每次我们平或者输球，人们就开始质疑球队的风格。」每当你想改变球队的踢法的时候 ，人们起初都是抵制的，然後他们开始接受，但当你开始赢球的时候，他们就开始爱上 它了。我希望我们是在第三阶段。但我们的风格已经被证明是令人信服的。因为当你没 能赢得比赛的时候，人们总会质疑你。我们想要踢出我们自己的风格并赢下比赛，我深 信那是最适合我们的足球方式。」 ------ http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3011181,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=132550&extra=page%3D1 by 马卡 温格说：「奋力拚搏，这是必须的。上赛季这这里，埃弗顿踢得非常体力化，他们打法非 常直接，然後我们输球了。」 「我可以理解他们重复了这个战术，这次我们赢了，但是场面很接近。」 「我中场休息的时候考虑过改变阵容，但是我觉得不能取得优势的原因是，在得知曼联的 比赛结果後踢得太紧张。」 「但是我们的对手埃弗顿实力很好，他们阻止我们踢出自己的足球，干得不错，要靠我们 自己来把球控制在地面，踢得更加主动。同时不要紧张，因为我们上半场失去了太多的 控球权。」 「在中场休息之後，我们很快扳平比分，也许有点走运。这改变了比赛。打那以後我们就 很有威胁，埃弗顿的体能出现了下降，我们很快获得了领先。」 「比赛的转折点是，我们很好地对付了长传球，在10打11时我们稳住了阵脚。」 「然後对手犯了个错误，这结束了比赛。」 「这对於埃弗顿来说很难接受，因为双方的差距没有4：1那麽大。但是他们也有一人被罚 下，这使得扳平成为不可能的事情。」 「不过对於我们这是很好的结果，我们证明自己能够去搏斗，我们有很好的精神，证明自 己能够应付各种挑战－－这总是优秀球队的标志。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125