作者Nvboy (变林老木)
看板Arsenal
标题[新闻] Clichy知道这次是他成功超越TWAT的机会
时间Sat Dec 15 19:34:18 2007
http://arseblog.com/images/cole.jpg
http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2228039,00.html
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=129427&extra=page%3D1
by rockgun
阿什利·科尔将成为明天的关注中心,但是他的替代者并不在意。
克利希将之作为他最珍爱的纪念品之一。一瓶Lanson香槟摆在他的壁炉架上,纪念着当他
第一次得到了机会去填补阿什利·科尔留下的空缺。
阿森纳在2004年2月21日,客场对切尔西,阿什利受伤,克利希打了他第五场英超首发。
这位左後卫在之前一个夏天来自於法国第三级别联赛,但是他制造一个真正让人放心的表
现。阿森纳2:1获胜;克利希得到了本场比赛的最佳香槟酒。
每次回顾他的阿森纳往昔时,这位22岁球员依然记得他经历了多长的等待。科尔去年去了
切尔西,不仅让阿森纳球迷怨恨不已(他们将在明天埃米尔球场比赛中,面对首次回家的
科尔宣泄对他的怨恨),而且,这还给考验着温格和克利希。
温格留意到克利希让人震惊的伤病霉运;他刚刚才做了第三次脚部手术,这位主帅承担着
压力,在转会市场上撒网捕获新鲜的血液。
但是温格欢迎克利希在新赛季2个月前回来,给予克利希他的信心,他之後收获了一个充
足的报酬。在他阿森纳职业生涯开始阶段个别得到一个和切尔西对抗机会已经变得常规了
。如果这里还有人猜疑科尔没有充分恢复健康,切尔西还没有完全享受到他的最佳状态,
但克利希已经变得越来越强大。他与科尔有关的遭遇将是很多迷人的次要情节中的一个,
这个下午,他充分阐述了冠军的指向。这是克利希关注的话题。
「当阿什利离开时,这是对我来说可能发生的最好的事,」他说。「他离开,就到了属於
我的阶段。当老板没有买下任何其他左後卫时,这也是对我一个极大的信心推进。我只
是必须去打几场好的比赛,展示给每个人看我可以在这里打球,现在,我就在这里。我
将尽力去比阿什利过去所做到的更好,因为我的目标就是成为一个值得纪念的阿森纳最
伟大左後卫之一。」
「阿什利是阿森纳的标志,他是一个伦敦孩子,在当时是唯一一个球员真正来自於阿森纳
青训营,这就是为什麽球迷很难去接受他回来的原因。如果他们决定嘘他,我会理解的
。我希望他能处理好这些,意味他是一个好人,但是我只想球迷去帮助球队拿到3分。
这将会是困难的,我们将需要球迷的支持。」
克利希在2003-04赛季出场12场英超比赛,阿森纳的「不败」赛季,在18岁又294天时,当
奖盃握在手中时,他成为英超最年轻的冠军成员。他在家里还有一瓶LANSON香槟,纪念这
一壮举。
如果克利希从科尔的阴影中浮现出来,这支球队还没有做到这位杰出的前任所做到的壮举
。温格已经更新了阵容:仅仅只有3个「不败赛季」的成员留队:莱曼、图雷和吉尔博托
。2005年的足总杯是唯一一次成功。
「我不能解释当我们赢得冠军时的感受,但是这是一些真正在你内心深处的一些记忆,这
简直让人无法置信,」他说。「我的奖章是让我自豪的,它激励着我。你要努力再次达
到这些成就,我真的希望在这支球队每个人都体验一下那种感受。我们有这个实力和愿
望,本赛季,每件事都有可能。」
克利希决不缺乏自信,在他的考验期,这很好帮助了他,特别是,在他18个月伤病噩梦期
间,他在2005年5月跖骨骨折,这对於一个离家的18岁外国人来说特别困难。克利希离开
了戛纳,这家俱乐部培养出来了维埃拉和齐达内,他转会来到埃菲尔德,没有朋友,不会
英语。
「你必须做出牺牲,如果你希望达到顶级水平,」他说。「比如,我在整个赛季不接触酒
。但是我最重要的事就是自从13岁,当我加入到法国西南部足球青训营,我没有真正去
看过我的家庭。我有一个兄弟,迪麦尔,他6岁,我在今年夏天和他待了2个月,这是我
和他一起待得最久的时候。」
「在埃菲尔德是困难的,当我独自在家时,但是当我进入到训练,我完全忘记了所有事。
当我第一次看到帕特里克和丹尼斯,我情不自禁地笑了。他们肯定会想『这家伙是谁?
』我无法相信我来到这里。和蒂埃里一起训练也很迷人。」
1998年,克利希12岁,当维埃拉和博格坎普帮助温格拿到他第一个双冠王时,他随着阅读
《队报》报道和法国电视播放的精华片断,开始迷恋上阿森纳。他很乐意说着当年温格来
到戛纳将阿森纳根植到他心中。「温格在一家真的很漂亮的饭店,谈起了阿森纳,希望我
来」,他还有另外一个他为这家俱乐部的处子秀故事。
「那是在季前热身赛和凯尔特人比赛,」他说。「我来到更衣室,当我看到每个人球衫上
面标了他们名字时,我以为『天啦!这里有一件是我的』我看到了自己的,我看了看背
後,发现老板没有注意到我,於是,我拿出我的电话,拍了一张『克利希22号』的照片
,发送给我的妈妈。我情不自禁地这麽做了。」
克利希不是神童,他在地区的青年足球学校了正规上了几年,努力去吸引人们视线。他得
到了一个机会,当时排他在前面球员受伤了,他出现在一个杯赛的首发上。他打得很好,
戛纳发现了他。然後这个时候成形他的前景。
当戛纳的球场正在扩建时,他在翻越一个金属栅栏时,他的戒指卡在里面,连皮带肉地撕
裂了他手指。在7个小时手术中,他的心跳有过短暂的停止,20秒。医生形容他的苏醒是
一个奇迹。「我真的意识到生命变化无常,你必须享受每一天,」他说。「我在任何方面
都是一个虔诚的人,我的家庭是基督徒,但是我需要上帝时,我认为他帮助了我。」
克利希承认他在加盟阿森纳之前,没有可能和维埃拉和博格坎普交流,阿森纳用20W买下
了他。但是他干的很好,现在,虽然他有雄心为法国队效力,他认为自己是半个伦敦人,
他无法掩盖他对於英国足球的热情。「我爱伦敦,我爱英国人,以为他们真的很开明,我
爱这里足球,」他说。「我会很高兴在这里踢完我的职业生涯,永远留在英国。」
「我有时会想像为英国效力肯定是我乐意的,这会是一个重要的事情,因为这个国家对於
他们的足球很疯狂。我已经发现自己看越来越多的英国足球比赛,我现在更了解了我们
和切尔西、托特纳姆、西汉姆比赛的死敌味道。」
在他第一次和切尔西交手的前夜,克利希无法入眠;这种紧张和兴奋在他的身体和思想来
回流淌。他今晚肯定不会有这个问题了。冷静和镇定,克利希已经做到了。
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a
Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F:推 toure:CARRY ON BOY!!!!!!!!!! 12/15 19:57