「You will see Jens Lehmann in goal tomorrow,」 said the Frenchman at Tuesday 』s pre-match press conference. 「This was decided three weeks ago so it is independent of anything else.」 莱曼会先发，这是三个星期前就决定好的，跟铝门最近状况无关 Wenger described the attitude of the 38-year-old as 「fantastic」 during his absence. 「This man is super-professional and an example for everybody,」 he added. 温格称赞莱曼职业风范 Robin van Persie is also going to be involved. The Dutch striker has not been seen in an Arsenal shirt since October 7 because of a knee problem. RvP从10月初之後就缺阵到现在 「He is OK,」 said Wenger. 「He will be in the squad tomorrow. I have not yet made a decision if he will start but he could play some part. 是否先发尚未决定 「The other players who were out before are still out except Abou Diaby. He is in the squad and maybe he will play a part in the game.」 迪阿比可能可以替补上阵 The remaining absentees are Cesc Fabregas (hamstring), Alex Hleb (Achilles) and Mathieu Flamini (thigh). 还没康复的是法布、赫莱布、费明尼 http://61.129.65.8:82/gate/big5/sports.eastday.com/s/20071211/u1a3281892.html 2007年12月11日 06:49 来源:搜狐 作者:SIMO 选稿:金国勤 　　在已结束的一轮英超联赛中，此前保持开季以来保持不败的阿森纳在河畔球场被米德 尔斯堡终结了不败金身。阿森纳根本来不及难过，在周中枪手们还有一道坎，那就是冠军 联赛小组赛最後一轮赛事。如果同组的塞维利亚在另外一场比赛胜出，那麽阿森纳只能以 小组第2出线，这意味着，阿森纳很可能会在淘汰赛阶段遭遇巴塞罗那。 　　阿森纳在2006年杀入冠军联赛的决赛，但最终不敌那场比赛的对手巴塞罗那。如果两 队再度相逢，只能让人扼腕双方太早相遇。巴塞罗那中场大将德科坦言不愿与阿森纳提前 遭遇，他说：“淘汰赛对阵中我希望能避开一些球队，比如说利物浦和波尔图那组的第二 名，阿森纳同样如此。但愿阿森纳不在排在塞维利亚之後。 　　就在前一段时间，阿森纳的表现令整个欧洲足坛为之一震，德科表示他对阿森纳在欧 洲赛场的表现印象深刻，他说：“到目前为止，阿森纳是这个赛季的冠军联赛里给我印象 最深刻的球队。”不过即使双方再次对垒，德科也对己队充满信心，他接着指出：“就算 小组赛发挥很出色，但是能否进入决赛就是另外一回事了。” 　　阿森纳的最後一个小组赛对手是罗马尼亚的布加勒斯特星队，首回合做客时阿森纳曾 以1-0战胜对手，范佩西打入唯一进球。不过届时本场比赛荷兰人很可能还将继续养伤， 周日打切尔西时才有望复出。在核心法布雷加斯缺席的情况下，阿森纳急需范佩西等其他 伤员的回归。目前温格对弗拉米尼、迪亚比和范佩西在周日归队报以信心，但是法布雷加 斯和赫莱布希望不大。这五人在过去两轮联赛一并缺阵，阿森纳仅仅拿1分。 　　输给了塞维利亚和米德尔斯堡，阿森纳还可以引以为豪的是本赛季依然保持着主场的 强盛势头。欧冠两回合比赛不比一场定胜负的决赛，难怪德科对阿森纳报以畏惧心理。只 不过在一场丑陋的败仗过後，温格的娃娃兵需要及时反弹，毕竟圣诞魔鬼赛程就在眼前。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.129.25