http://tinyurl.com/344ddg http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=127919&extra=page%3D1 by 马卡 范佩西预计下周恢复全面训练，但是温格坚持说不会催促他归队。 荷兰前锋上次为阿森纳上场是在10月7日，他在主场3：2胜桑德兰的比赛中两次破门。他 在随後的国家队比赛日中膝盖受伤，此後一直在养伤。 虽然温格的球队以4分领先英超，很多球迷仍然热切希望24岁的范佩西复出。在周四下午 阿森纳网络电视的采访中说，温格对於最近的康复情况感到满意，同时他也做好了耐心的 准备。 「范佩西和迪亚比距离复出不远了，」温格说：「下周他们就会恢复全面训练。」 但是温格补充说范佩西在周三对星队的比赛中复出还「太早」。 「我们要看他在对抗训练中的情况，」温格说：「不要忘记他修养了七、八周，一直没有 进行对抗训练，我们也许要耐心一些。」 对於阿森纳其他三个伤员(Hleb Cesc Flamini)，都会缺席周末对米德尔斯堡的比赛。温 格暗示说，也许还要等待一段时间他们才能归队。 「我们周日的比赛中不会有球员复出，」温格说：「给出确切的日期很困难。如果你问我 谁最有可能首先复出，我会说是弗拉米尼。」 「法布雷加斯和赫莱布的康复进度相同，但不确定是否在一周或两周後复出。 」 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125