以下皆为官网访问 教授说阿德的第三个进球让他想起亨利 他认为阿德虽然跟亨利完全是不同类型的球员 (也许只有跳舞一样) 但很努力练习，也从许多球员身上学到不同的东西，尤其是亨利 finishing也进步很多 “It’s funny, I thought about Thierry today,” said Wenger after the 5-0 win against Derby. “When Adebayor scored the third goal inside I thought ‘that’ s a Thierry goal’. “He’s not the same kind of player as Thierry”, he continued, “but this kind of goal Thierry used to score. Overall they are different players because Adebayor is more a guy who uses his strength, his power and he is good in the air.” By the manager’s own admission, it hasn’t always been easy for the former Monaco man, but Wenger is happy with the way his form is coming together. “He worked very hard and he has improved a lot in his finishing,” said Wenger. “He is intelligent and, as well, he watched the other players and got a lot of advice - especially from Thierry. There are signs there now that they are showing similarities.” ==== 阿德赛後访问说 他不想讨论什麽排名奖盃 首先希望改变人们的评论与意见 因为这支球队在赛季前被认为很可能跌出四名之外 虽然战绩很不错，但球季只进行了六周 而且只遇到了曼城这支排名在前的强队 而接下来六周要面对利物浦和曼联 这会是个考验吗？ 阿德说「对塞维利亚之前也有很多人说那是个考验；对我来说没有考验， 我们只要想办法赢球就对了。」 “I don’t care about that,” he said. “I don’t want people to think that we will win the title or the Champions League. I just want them to respect us for what we are doing at the moment. “I think they [are altering their attitudes]. Recently I read the newspapers and people are changing a little bit. In the summer it was very difficult. We just want to prove to people that they are wrong so at the moment we just will keep our focus and do our job.” Of course, the season is only six weeks old and, in the next six weeks, Arsenal will face Liverpool and Manchester United, two direct title rivals. “A lot of people say that these will be test games,” replied Adebayor. “ But then when we played against Sevilla people said it was a test game. “For me there are no test games. We just go out and try to win.” ==== 温格提到对德比之所以让范小西休息 是因为不想重蹈上赛季主场对曼联的覆辙 那场比赛他打进扳平比数的进球时受伤 因而缺席了剩余所有的赛事 这赛季到那场之前他踢满了每一分钟 因此应该让他休息一下 “I was scared because we lost Robin for a long time [last season],” said the Frenchman post match. “He has been in every minute of every game so I wanted to give him a breather today. Also I had in mind that the last time I bought him on against Manchester United he got injured so I thought I don’t want to gamble on that. ” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.129.25