http://tinyurl.com/26cevd Wenger signs contract extension until 2011 Arsenal Football Club is delighted to announce that the manager, Arsène Wenger, has signed a three year extension to his current contract, taking his tenure at the Club to June 2011. As a result of renewing his contract, Arsène - who has guided the team to seven major honours since his arrival in 1996 - will become the longest serving manager in the Club's history.* Arsène said: 「My heart is tied to this football club so signing a new deal was always my intention. Arsenal is the club of my life. I have been entrusted with complete freedom to implement and execute my plans on what will make the team successful and that means I have a responsibility to the fans to deliver silverware and also a responsibility to the players to help turn our potential into prizes. This Club has deep-seated roots and a tremendous heritage and it is my aim to uphold these important values and help create new history for future generations to recount.」 Arsenal chairman Peter Hill-Wood stated: 「It is wonderful news for Arsenal Football Club that Arsène has signed an extension to his contract. We have been at Emirates Stadium for a year now and go from strength to strength off the pitch. With Arsène continuing to manage the team, I am sure we can look forward to more exciting football and success on the pitch. Arsène has a special ability to develop talented players and turn then into world class stars, a quality that is admired here at the Club and indeed around the world. 」 During his time with the Gunners, Arsène has revolutionised the Club not only through the brand of successful football the team plays but also through his detailed and insightful input into the design of the state-of-the-art training centre at London Colney and the layout of the players' and technical staff areas at Emirates Stadium. In 2004, Wenger steered the team to the Premier League title without losing a single game, a record that may never be matched again. Also, in each of his 10 full seasons at Arsenal, the Club has qualified for the UEFA Champions League, Europe's premier club competition. *Arsenal's longest serving manager currently is George Allison who coached the team between January 1934 to May 1947 — 13 years 4 months. http://sports.sina.com.cn/g/2007-09-07/16243155283.shtml 新浪体育讯　 北京时间9月7日下午，阿森纳通过其官方网站宣布，温格与俱乐部正式续约，新合同 2011年到期。 　　温格与阿森纳原先的合同到本赛季末到期，随着卖掉亨利，副主席邓恩出走，有传闻 说法国人将不会在续约合同上签字，但最终，温格还是与阿森纳成功续约，将自己的未来 和枪手绑定在一起。 　　阿森纳俱乐部在声明中说：「阿森纳高兴的宣布，主教练温格已经在现有合同基础上 签下了三年的续约，将到2011年6月。」 　　「在续约後，温格将成为俱乐部历史上执教时间最长的主教练。」 　　温格说：「我的心和阿森纳相连，因此续约一直是我的愿望。阿森纳是我生命中的俱 乐部，我在这里被赋予了行使权力和执行计划的自由。我同时有责任给球迷带来冠军、有 责任将球员的潜力变为荣誉。这家俱乐部有着深厚的根基和传统，我的目标是延续这些价 值，帮助球队在未来创造新的历史。」 http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=481124 以下是温格十一年来执教成绩 === ‧Arsène Wenger's matches as Arsenal manager Competition 各赛事总计 P W D L F A League 414 243 104 67 770 364 (59%) (25%) (16%) FA Cup 61 43 11 7 110 41 (70%) (18%) (11%) UEFA Champions League 93 43 26 24 130 91 (46%) (28%) (26%) UEFA Cup 11 6 2 3 22 11 (55%) (18%) (27%) League Cup 36 21 3 12 72 51 (58%) (8%) (33%) Charity/Community Shield 6 4 0 2 11 5 Total* 621 361 145 115 1115 563 (58%) (23%) (19%) * Up to and including 2 September 2007. Matches finishing with penalty shoot-outs are denoted win or defeat. The void Sheffield United FA Cup match in 1999 is counted as a 2-1 win. === ‧Arsène Wenger's matches as Arsenal manager - By venue Venue 场地总计 P W D L F A Home 301 208 63 30 640 248 (69%) (21%) (10%) Away 298 140 81 77 447 300 (47%) (27%) (26%) Neutral 22 13 1 8 28 15 (59%) (5%) (36%) Total* 621 361 145 115 1115 563 * All UEFA Champions League matches played at Wembley in 1998/99 and 1999/2000 are counted as home fixtures. Farnborough Town FA Cup match in 2003 is counted as an away match, although played at Highbury (won 5-1). === ‧Arsène Wenger's record against Tottenham Hotspur Competition 对热刺 (胜率48%、平率48%、败率4%) P W D L F A League 22 10 11 1 37 21 FA Cup 1 1 0 0 2 1 League Cup 2 1 1 0 5 3 Total 25 12 12 1 44 25 === ‧Arsène Wenger's record against Chelsea Competition 对切尔西 (胜率46%、平率33%、败率21%) P W D L F A League 21 10 9 2 32 22 FA Cup 5 4 1 0 12 5 League Cup 4 1 0 3 6 11 UEFA Champions League 2 0 1 1 2 3 Charity/Community Shield 1 0 0 1 1 2 Total 33 15 11 7 53 43 === ‧Arsène Wenger's record against Manchester United 对曼联 (胜率42%、平率21%、败率36%) P W D L F A 33 14 7 12 41 37 === Biggest home win under Arsène Wenger Arsenal 7-0 Everton (Premier League - 11 May 2005) Arsenal 7-0 Middlesbrough (Premier League - 14 January 2006) Biggest Emirates Stadium win under Arsène Wenger Arsenal 6-2 Blackburn Rovers (Premier League - 23 December 2006) Biggest away win under Arsène Wenger Queens Park Rangers 0-6 Arsenal (FA Cup 4th Round - 27 January 2001) === FA Cup In his 11 completed FA Cup campaigns, Arsène Wenger has won the cup four times (1998, 2002, 2003, 2005) and come runner-up in 2001. Between 2001 and 2005 Arsène Wenger led Arsenal to five successive FA Cup semi-Finals (2001, 2002, 2003, 2004, 2005). In his 11 FA Cup campaigns, Arsène Wenger has reached the semi-finals on seven occasions, (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005), only failing to reach the semi-finals in 1997, 2000, 2006 and 2007. -- God Bless Arsenal, and Good Night~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.0.69 ※ 编辑: clenny 来自: 61.216.0.69 (09/07 22:04)