http://tinyurl.com/33575n These are the first pictures of Lassana Diarra as an Arsenal player. http://www.arsenal.com/images/d/diarra1.jpg http://www.arsenal.com/images/d/diarra2.jpg http://www.arsenal.com/images/d/diarra3.jpg http://www.arsenal.com/images/d/diarra4.jpg The French international moved from Chelsea just before the transfer window closed on Friday. Arsène Wenger, who had not expected to add to his squad last week, explained how Diarra's late switch came about. "He was only one year to go at Chelsea, and when he didn't extend the contract I thought, he's a player we rate, so it happened very late. I would have thought that in the end Chelsea would extend his contract but when it didn't happen we found an agreement with Chelsea." 「他的合同只剩一年到期，所以当他决定不延长合同时，我认为他是我们需要的人，我 想过切尔西最後会延长他的合同，但结果不是这样，我们就和切尔西达成了协议，所 以这笔交易在最後关头才达成。」 -- http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2705519,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=113683&extra=page%3D1 拉萨纳迪亚拉声称在最後决定同意其转会阿森纳之前切尔西要他接受条件应该在斯坦福桥 续约。法国中场在转会窗关闭之前拒绝了续约，以未透露的转会费离开了蓝军，他的合同 将在赛季末到期， 「说实话，我想切尔西官方认为我会崩溃，最终接受续约合同，我原先的合同2008年到期 ，」迪亚拉对队报说， 「但我决绝了续约，和枪手签订了三年合同，切尔西最终接受，或许他们担心一年後我会 自由转会，」 迪亚拉透露自己转会阿森纳是在转会窗关闭之前一个小时完成的，他对完成转会阿森纳表 示高兴，虽然阿森纳是他唯一离开切尔西後想去的俱乐部，但22岁的中场被谣传说对拖特 纳姆热刺，朴斯矛斯，纽卡斯尔和里昂感兴趣， 「周五晚11点，我接到了一个电话，告诉我可以和阿森纳接洽商谈，在此之前两家俱乐部 已经达成了协议」 「我不犹豫，因为阿森纳是我唯一想加盟的俱乐部，要麽是阿森纳，要麽什麽都没有，别 的俱乐部联系过我，但我清楚自己的愿望，切尔西知道我希望加盟阿森纳」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125