http://tinyurl.com/3ynq9c Five young players sign pro terms Arsenal Football Club can confirm that the following five young players have all signed professional terms with the Club. Nacer Barazite http://tinyurl.com/f9amr (这张很有喜感XD) A 17-year-old striker who joined the club last summer. Last season, the former Dutch youth international scored twice in Arsenal's run to the FA Youth Cup Semi-Finals. He also played seven times for the Reserve side and 20 times for the Under-18s. 去年从NEC来的17岁荷兰中场 Rui Fonte http://tinyurl.com/2l8of4 A tall, powerful Portuguese centre forward who amassed an excellent record of eight goals in 19 Under-18s games. The 17-year-old also broke through into the Reserve side and played four times in the FA Youth Cup. He was signed from Sporting Lisbon in August 2006. 17岁的葡萄牙中锋，也是去年从里斯本竞技签来的 Paul Rodgers http://tinyurl.com/3afrqp The 17-year-old made more appearances than any other Reserve/Youth player last season. Thirteen second-string games, five in the FA Youth Cup and 24 for the Under-18s made it a busy campaign for the right back/centre back. The former England youth international was excellent in the two-legged FA Youth Cup Semi-Final against Manchester United. 上季在预备队/青年队出赛最多的球员，共42场 可以打右後卫和中後卫的17岁英格兰人，现在U17国脚 Jay Simpson http://tinyurl.com/28kn8b The 18-year-old striker was top scorer in the FA Youth Cup with five goals. That included three against Cardiff in the Quarter-Final against Cardiff - the first treble at Emirates Stadium. In total he hit 18 in 36 starts and was rewarded with a substitute's spot in the Carling Cup. 18岁的攻击中场，伦敦人 在青训系统算是老资格了，13岁时就在U17比赛中出赛 上季在预备队进球次多，是青年足总盃的进球王 其中对卡地夫比赛创下埃米尔球场的第一个帽子戏法 联赛盃获得坐板凳的机会，不过没上场 Wojciech Szczesny http://tinyurl.com/l52qt (这要怎麽念 @@) The former Polish youth international goalkeeper arrived in the summer of 2006 after a successful trial. The 17-year-old made 11 appearances for the Under-18s and one in the FA Youth Cup. 17岁的波兰门将，去年来的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.209.217 ※ 编辑: clenny 来自: 61.217.209.217 (07/06 17:39)