原文:http://tinyurl.com/yqs24d http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=106623&extra=page%3D1 周二下午阿森纳迎来了新签约的爱德华多.达.席尔瓦，在这之後阿森纳网络电视对24岁的 克罗地亚国脚进行了第一次专访。阿森纳网络电视的订户周三可以看到采访的完全视频。 首先，爱德华多，最终成为一名阿森纳球员是什麽感觉？ 对我来说这是个莫大的荣誉。不仅仅是对我而言，对任何足球运动员而言效力阿森纳都是 一个荣誉。幸运的是阿森纳选择了签下我。因此我非常开心，希望能够达到俱乐部对我的 期望。 ============================================================================== 你什麽时候知道阿森纳对你感兴趣的？转会的进程有多快？ 我是在五天之前知道阿森纳的兴趣的。我的经纪人和萨格勒布的董事告诉我所有的事情都 谈妥了，我来这里签下合同，情况就是这样。 ============================================================================== 你认为自己能多快适应英格兰足球的风格？ 希望尽快能够适应。这里踢球的方式和克罗地亚有所不同，但是我希望能够尽快。这里的 球场更大，有更多的人看球－－这些都是英格兰足球伟大的地方之一。我将会尽最大努力 尽快适应不同的对手和球场。 ============================================================================== 你和克罗地亚国家队主教练比里奇讨论过转会阿森纳吗？他在英格兰效力了很长时间，知 道英格兰超级联赛对球员的身体要求很高。 他告诉我关於英格兰足球的所以一切事情，他是克罗地亚国家队的主教练，因此他可以对 我的选择提出建议。但是不仅仅是他，我也有其他在英格兰踢球的朋友，比如效力德比的 斯特罗帕（Branco Strupar）。他也是我的一个好朋友，他向我解释了英格兰足球。因此 我完全准备好面对这个困难的挑战。 ============================================================================== 你认为克罗地亚联赛和英超会有什麽不同？ 区别主要在於球场和球迷。在克罗地亚不是每场比赛都会满座，联赛的对抗程度差不多。 毕竟踢的都是足球，技术上也是一样的。唯一的差别在於纪律性和注意力。我认为这是英 格兰唯一胜过克罗地亚的地方。 ============================================================================== 你在克罗地亚的时候看过很多英超足球吗？ 我总是在有线电视上看这里的比赛，克罗地亚一直都播放英超的比赛。 ============================================================================== 你被看作亨利的替代者，这是一个艰巨的任务，这会让你觉得困难吗？ 亨利是世界上最好的进攻球员之一。他在这里留下了自己的印记，进了很多球，证明了自 己。我现在来到阿森纳，但是当我上场的时候，我希望为自己、为阿森纳和为球迷拿出最 好的表现。 ============================================================================== 在你的职业生涯中，曾经把亨利作为榜样吗？ 我敬佩亨利，他是个全面的球员－－强壮、快速并且技术出众，头球不错，拥有一切。在 我看来他作为球员毫无缺点，我希望朝那个方向努力，但是我需要非常刻苦才行. ============================================================================== 比里奇说你将会获得成功，因为你踢的是「阿森纳式」的足球。你怎麽理解他的话？ 是的，阿森纳的风格和我一致。阿森纳把球控制在地面，更多依靠传球而不是向前长传。 这就是为什麽我应该可以很好融入球队。 ============================================================================== 温格对於吸引你到阿森纳有多重要？ 他是个国际知名的主教练，他喜欢冒险启用年轻球员，并且总是给每个人机会。他非常有 自信，你可以看出他是个优秀的主教练。我相信他将会为阿森纳工作很长时间，有他指导 我是一种荣幸。 ============================================================================== 你认为是什麽让他决心签下你？ 我认为他喜欢我踢的足球。去年我为克罗地亚和萨格勒布踢了很多比赛，我想这就是原因 。去年对我来说是个很好的赛季。 ============================================================================== 去年和阿森纳交手的时候，你对阿森纳有什麽看法？ 去年我们在资格赛阶段遇到阿森纳，我们本来希望抽到俄罗斯或者乌克兰的球队，有更大 的希望晋级。当得知对手是阿森纳的时候，每个人都用手抱住了自己的脑袋。我们觉得自 己尽了最大的努力，不得不期待来年的冠军联赛。在萨格勒布的比赛上半场踢成0：0，球 员相当开心。我们以为可以保持住这个比分，但是我们先失一球，然後失了第二球。我们 知道这会是关键的差别。阿森纳是个伟大的俱乐部，在克罗地亚萨格勒布迪纳莫也是伟大 的球队，但是我们需要更多的注意力和纪律性。 ============================================================================== 你知道你在埃米尔球场的进球是一个历史性的进球吗？这是球场第一个欧洲赛事进球。 当时我并不知道，事後才知道的。在赛前我知道阿森纳此前只和阿斯顿维拉交手过，还举 行了博格坎普的告别赛。因此我没有想过这个问题，但是他们告诉我那是新球场的一个欧 洲赛事进球。 ============================================================================== 你是否觉得那个进球，以及对英格兰国家队的进球，让你进入英格兰球队的视野？ 我不知道，但是肯定有些关系，尤其是在萨格勒布对英格兰的那个进球－－那是一个非常 特别的进球。我们赢得的三分对於克罗地亚征战欧洲杯非常重要。 ============================================================================== 你有自己的足球偶像吗？某个你年轻时候模仿的球员？ 罗马里奥。他是我模仿的对象，对我来说他就是偶像，没有人能够像他那样踢球。 ============================================================================== 最後，你对阿森纳球迷有什麽要说吗？ 嗯，我想说我将会为每个人尽力踢好球，为俱乐部赢得尽可能多的奖盃。 http://www.arsenal.com/Images/e/eduardo_stadium1.jpg http://www.arsenal.com/Images/e/eduardo_stadium2.jpg http://www.arsenal.com/Images/e/eduardo_stadium3.jpg http://www.arsenal.com/Images/e/eduardo_stadium4.jpg -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (07/04 14:51)